opening of the tunnel oor Duits
opening of the tunnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tunnelöffnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could see the opening of the tunnel just a few feet away.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
For reasons unknown it would appear that the opening of the tunnel has been repeatedly delayed and postponed.
Warten gesatteltnot-set not-set
The openings of the tunnel are out of camera range,” Tyler said.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
They walked to the opening of the tunnel and shone their flashlights into it.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
They're even at the opening of the tunnel.
E inen Moment, da ist noch etwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branches had been piled across the opening of the tunnel to hide it.
Ich hatte keinsLiterature Literature
Before she could reply, the head of a huge polar bear emerged at the opening of the tunnel.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Is the Commission aware of the delay in the opening of the tunnel?
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindnot-set not-set
(11) As a result of the opening of the Tunnel, transport can be provided:
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichEurLex-2 EurLex-2
He looked up as an animal the size of a water buffalo hurtled through the opening of the tunnel.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.Literature Literature
When they arrived at the black opening of the tunnel, Hoblenz pulled the jeep onto the sidewalk and stopped.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
The road had been blocked off several hundred yards from the opening of the tunnel and the arena itself.
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
With the opening of the tunnel, in Autum 2000, PAÚL DO MAR came closer to the rest of the island.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenCommon crawl Common crawl
The opening of the tunnel was clear, and I must have been doing close to ninety as I hit the downward gradient.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
Likewise, it is in the interests of consumers to be able to make proper use of international train services from the opening of the Tunnel.
Nicht heute abendEurLex-2 EurLex-2
(24) BR and SNCF are also required to have, by the time of opening of the Tunnel, enough suitable rolling-stock to carry the traffic.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BEurLex-2 EurLex-2
Michael crouched down at the open end of the tunnel, and called out, “Everything okay in there?”
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
* The Tunnel Manager shall transmit this safety documentation to the Safety Officer, who shall give his opinion on the opening of the tunnel to public traffic.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorEurLex-2 EurLex-2
The Tunnel Manager shall transmit this safety documentation to the Safety Officer, who shall give his opinion on the opening of the tunnel to public traffic.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEurLex-2 EurLex-2
The Tunnel Supervisory Body shall transmit this safety documentation to the Safety Coordinator , who shall give his opinion on the opening of the tunnel to public traffic.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
- to exploit the commercial opportunities created by the opening of the Channel Tunnel for the transport of containerized goods;
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Between 2000 and 2006, prior to the opening of the tunnel to Roma Ostiense, Roma San Pietro was the terminus of half the trains from Cesano and Viterbo.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenWikiMatrix WikiMatrix
The Tunnel Manager shall transmit the safety documentation mentioned under 2.4 to the Safety Officer, who shall give his opinion on the opening of the tunnel to public traffic.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
The Tunnel Manager shall transmit the safety documentation mentioned in point #.# to the Safety Officer, who shall give his/her opinion on the opening of the tunnel to public traffic
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?oj4 oj4
(72) The combined impact of the devaluation of sterling and the opening of the Channel tunnel caused increasing losses, as shown by the results below(45):
Der PräsidentEurLex-2 EurLex-2
2095 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.