opening of the whole oor Duits
opening of the whole
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Öffnung einer ganzen Strecke für den Verkehr
opening of the whole (railway line)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The opening of the whole thing was in the Dorchester Hotel.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtLiterature Literature
The opening of the whole route from Neuchâtel to Le Locle took place on 15 July 1860.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?WikiMatrix WikiMatrix
We're heading off to do the very first piece to camera, the opening of the whole Africa series with David.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first imperial hunting part travelled on 26 November 1874, before the official opening of the whole line on 31 December 1874.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Morgan saw how the discovery of America had opened unexpected vistas of the whole human race.
Lass los, du alter NarrLiterature Literature
The sun may shine through the smallest opening, yet the image of the whole disk penetrates beyond.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
Hold the paper up and compare the shape of the small opening with the shape of the whole format.
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
The opening of the eyes flooded the whole face with meaning, but it was a meaning they could not interpret.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Their entirety is the unbrokenness of the pure attraction, the wholeness of the open, in that it grants man space.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreLiterature Literature
[3] At the end of 2005 the total number of open cases was 3562 for the whole Commission.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindEurLex-2 EurLex-2
In fact the implosion of Russia opened the door to a vast reordering of the whole Eurasian land mass.
Wenn Frage# oder # bejaht wirdLiterature Literature
1985: He creates the flags of the Cosmos and the whole environmental Opening of the Center for Astrophysics, Roque de los Muchachos, La Palma.
Danke, ehrwürdiger VaterCommon crawl Common crawl
The call for proposals will remain open throughout the whole duration of the programme.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenEurLex-2 EurLex-2
It filled the whole opening of the shaft, more like a moving wall than a beast.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
It was the beginning of a whole new phase for my stage act: the opening of a whole new repertoire of movements.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
After the opening of gifts, Richard took the whole family for breakfast at the Seville Diner in Westwood.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
Over and above this acceleration of the process of opening up of the whole rail freight network, all provisions relating to safety are being deleted in the proposal in order to rule out any duplication with the safety directive also proposed with the second railways package.
September # verlängertnot-set not-set
The aim of the course is to take pleasure in the opening of a whole new horizon of experiences next to the important physical exercise.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlCommon crawl Common crawl
"That realm is ""the other draft,"" that is, the other side of the whole draft of the Open."
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
All the room doors were standing open, along the whole length of the corridor, to the left and the right.
VerletzungenLiterature Literature
Yes, he is one of the most open-handed art collectors in the whole of America.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he packed the books – none of which he had opened in the course of the whole five weeks – in the suitcase.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenLiterature Literature
And even if our endeavours should end in failure, it will only be a temporary failure. For I have opened the eyes of the whole world to the Jewish peril.
VersicherungsverbindlichkeitCommon crawl Common crawl
The curtains were open and the whole of London seemed to be reflected in the plate-glass windows.
Und wo das Blut in den Adern gerinntLiterature Literature
Russia is open for discussion of the whole range of issues in the rights-based agenda.
Das ist der damid.ru mid.ru
16263 sinne gevind in 764 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.