opening scene oor Duits

opening scene

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anfangsszene

naamwoord vroulike

Eröffnungsszene

naamwoord vroulike

Come on, the opening scene sets up where he gets his superpowers from.
Beeil dich, die Eröffnungsszene zeigt, woher er seine Superkräfte hat.

Soortgelyke frases

open drug scene
offene Drogenszene

voorbeelde

opening scene
Eingangsszene {f} [noun] [film] [lit.] [theatre]

In the opening scene, Kane’s an old man.
In der ersten Szene ist Kane ein alter Mann.

The opening scene is pretty wild.
Die Eröffnungsszene ist ganz schön wild.

The opening scene showed a young woman, no older than twenty-five, already tied to a metal chair.
Die erste Einstellung zeigte eine junge Frau, nicht älter als fünfundzwanzig, die an einen Metallstuhl gefesselt war.

“How do you justify the opening scene in Hiroshima, Mon Amour?”
« fragte einmal ein Kritiker Sir Alfred Hitchcock. »Wie rechtfertigen Sie die Eröffnungsszene in Hiroshima, Mon Amour?

The last moments of my pleasure were during the opening scenes of Phèdre.
Ihre letzten Augenblicke verlebte meine Freude schließlich während der ersten Szenen von Phèdre.

“Peter says the opening scene still isn’t right, so we’re going to work on it,” she lied.
«Peter sagt, die Eröffnungsszene stimmt noch nicht, und deshalb müssen wir noch einmal daran arbeiten», erklärte sie.

Think about the opening scenes of The Bicycle Thief.
Denk an die Anfangssequenz von Fahrraddiebe.

His mind immediately, uncontrollably flashed to that horrific, opening scene in Cliffhanger.
Seine Gedanken sprangen unvermittelt und unkontrolliert zu dieser entsetzlichen Anfangsszene in »Cliffhanger«.

It turns out Mary was the small child left by the mother in the opening scene.
Es stellte sich heraus, dass Mary das kleine Kind war, das die Mutter in der Eröffnungsszene verlassen hatte.

She spoke of the opening scene in the movie in which she depicted a modest, unpolished flower girl.
Sie sprach über die erste Szene des Films; da spielte sie ein einfaches, ungeschliffenes Blumenmädchen.

But in the opening scene she turned it quite cleverly to her advantage.
Aber in der Eröffnungsszene machte sie ziemlich clever einen Vorteil daraus.

He is giving an example of a typical and traditional opening scene for a play.
Er bringt ein Beispiel für eine typische und traditionelle Eröffnungsszene eines Theaterstücks.

Bleasdale had originally scripted an opening scene that featured Henry confronting the devil in hell.
Drehbuchautor Bleasdale schrieb ursprünglich eine Anfangssequenz, in der Henry VIII dem Teufel in der Hölle begegnet.

They hadn't been filming the show in order, and they were just now doing the opening scenes.
Sie hatten nicht in der chronologischen Abfolge gefilmt, deshalb waren erst jetzt die Eröffnungsszenen an der Reihe.

Early Draft of Opening Scene “Churchill?
Erstfassung der Einführungsszene »Churchill?

The setting of the opening scene establishes Holden as an outcast.
Der Schauplatz der ersten Szene stellt Holden als Außenseiter dar.

Five hundred kilometres of trailers and almost as many different versions of the opening scene.
Einen Vorspann von fünfhundert Kilometern und fast ebenso viele Versionen von der ersten Szene.

To Sulla it looked like the opening scene of a wonderful farce.
Für Sulla sah es mehr aus wie die Eröffnungsszene einer komischen Posse.

Semirhage had been only the day's opening scene.
Semirhage war nur der Beginn des Tages gewesen.

This is not the opening scene of a zombie apocalypse movie.
Dies ist nicht die Eröffnungsszene eines apokalyptischen Zombie-Filmes.

The opening scene on the planet is spliced in backward.
‹ Die Eröffnungsszene auf dem Planeten ist seitenverkehrt.

DEIDRE: I think the Venticelli are far too close to Salieri in the opening scene.
Dierdre: Ich glaube, die Venticellis stehen in der Eröffnungsszene viel zu dicht bei Salieri.

Sincerely, JOHN McNEIL 5 Chapter One OPENING SCENES It was eight o'clock along the Greenwich meridian.
Ihr ergebener John McNeil 1 Längs des Greenwich-Meridians war es acht Uhr morgens.

opening scene [noun] [film] [lit.] [theatre]
Eingangsszene {f}