original population oor Duits
original population
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ursprungspopulation
These founders represent only a small fraction of the overall genetic diversity present in the original population.
Diese Gründertiere repräsentieren nur einen kleinen Bruchteil des gesamten genetischen Pools der Ursprungspopulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The original population was 2,000, but an additional 4,000 refugees had tripled that.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
20,000 soldiers occupied the city, more than the original population.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseWikiMatrix WikiMatrix
original population [noun]
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragslangbot langbot
"""Maybe ten percent of the original population."
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
The original population has been followed for 25 years irrespective of domicile.
Ich muss mit Ihnen redenspringer springer
Perhaps half of their original population survived, and they were able to rebuild.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
Yet the original population of Mexico also manufactured genuine paper to write on.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
Some historians believe that the islands" original population (Guanches) are from the legendary continent of Atlantis.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenCommon crawl Common crawl
What was the original population (at the start of the 24 hour period)?
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
Even this many burials, therefore, represents no more than a tiny sample of the original population.
RückversicherungssaldoLiterature Literature
These founders represent only a small fraction of the overall genetic diversity present in the original population.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.cordis cordis
Originally, populism began as a rural movement.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Only a few of them were the spirits of the Lemurians who originally populated Earth.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Only 10 per cent of their original population will leave the area as adults.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
The survivors of the random catastrophe carry only a subset of the genes of the original population.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
They were the Indians who originally populated Hyde County, just south of here.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLiterature Literature
Around that time the planet had long been regarded as uninhabitable, and its original population had abandoned it.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
original population
Das ist Holly, aus Texaslangbot langbot
Steiniger’s original population; 14 in Calhoun’s—also strangers to one another.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
The genotype data are in agreement with previously described associations in both Russian and other European origin populations.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehencordis cordis
Large numbers of the original population lost their lives and many of the survivors were forced to flee.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEuroparl8 Europarl8
On the way to Belsavis she'd looked up statistics about the original population.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
A large proportion of the original population was wiped out during the Demon War.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenLiterature Literature
Similar variation may be found in antler qualities within the cull as against the original population.
Und jetzt spielen wir Eishockeyspringer springer
Originally populated by Comechingones, Spanish settlers established two important ranches (estancias), called El Molino and Altos de San Pedro.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtWikiMatrix WikiMatrix
3121 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.