overbalance
kentern · kippen · umkippen · umstoßen · Übergewicht · überwiegen
overbalances oor Duits
overbalances
en
Third-person singular simple present indicative form of overbalance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überwiegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add the payload in such a way that it doesn’t overbalance the rocket (see Figure 5.19).
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
It overbalances our relationship, Elena.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
I almost overbalance, but manage to get a grip on myself and slip onto my seat beside Radnor and Teddy.
Und ich liebe esLiterature Literature
I will stand on the farther side of the rock, so that it may not overbalance with your greater weights.
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
to overbalance
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtlangbot langbot
"""If you overbalance, you can't get rebalanced as easily as you can with a bicycle."
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenLiterature Literature
" We must not let our enthusiasm for color overbalance...... what we have already learned about film craftsmanship. "
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungopensubtitles2 opensubtitles2
The horizon tilted ahead, its angle steepening as the truck began to overbalance.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLiterature Literature
It wasn't an expert judo throw, but it was enough to overbalance him and he went down to the floor.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLiterature Literature
His nanocomputer compensated for a slight overbalance, and he landed among the glass shards on his feet.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
overbalance [noun]
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenlangbot langbot
For once he did not overbalance and grab the ropes as he released the trapeze.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
If you handle it roughly it may overbalance.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
She yanked, but was too weak to overbalance the man.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenLiterature Literature
Barin did not want to get up and hold on to someone who might overbalance and drag him along.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
Even nearly empty, the packs they carried threatened to overbalance everyone but Pol.
DasVerfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
But it was enough to overbalance Davey.
Ich bin nur ein MenschLiterature Literature
It wants to overbalance you and soar curving downward.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Margaret led him, steady and slow so as not to overbalance God and the Serpent.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
to overbalance [verb]
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenlangbot langbot
sb./sth. overbalances
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindlangbot langbot
to overbalance
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenlangbot langbot
He’s a few feet away, his arms out, trying not to overbalance.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
to overbalance [verb]
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.langbot langbot
to overbalance sb.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.langbot langbot
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.