Single-Pair High-speed Digital Subscriber Line
G.SHDSL
pair oor Duits
pair
en
Two similar or identical things taken together; often followed by of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Paar
en
two people in relationship
I just bought a new pair of shoes.
Ich habe mir gerade ein Paar neue Schuhe gekauft.
Pärchen
en
two people in relationship
Some youths pair off at an early age.
Manche Pärchen sind noch sehr jung.
zwei
de
Personen
Animals should, where possible, be transported in compatible pairs.
Es sollten möglichst immer zwei miteinander verträgliche Tiere zusammen transportiert werden.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beide · gleich · paarweise · paar · von · Duo · Ehepaar · Eheleute · Mann und Frau · beiden Dinge · beiden Parteien · beiden Personen · Duett · Gespann · Tandem · sich paaren · paaren · vereinigen · Schale Reis · ein Paar · verheiratetes Paar · Zweier · Kombination · Paarbildung · koppeln · verkuppeln · Gegenstück · Zusammenarbeit · Gruppe aus zwei Personen · Kick des Balles · Paar -s · Pairing-Vereinbarung · Verbinden zu einem Paar · Zwillinge · ein Menü auf einem Tablett · ein Paar Stäbchen · ein paar · eine Granitur · eine Portion für eine Person · eine Schale Reis oder Reisgrütze · paarweise ordnen · pairing-vereinbarung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paar
Paar
Paar
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Winchester was a pair of binoculars, a camera, a way of seeing things.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLiterature Literature
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Ich weiß, die meisten AlltagsthementmClass tmClass
In the final hand, Mattern called Alacqua’s all-in raise. He had AK and paired the King on the turn, beating the Italian’s Q10.
Der Sport veränderte mein LebenCommon crawl Common crawl
Such opposing, or antagonistic, pairs of control circuits increase the effectiveness of a homeostatic mechanism.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
I asked the picturesque pair of black-skirted buttocks that I was following along a wide, bare corridor.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
Paired sculpturing of air, molded liquid forms, now moving slowly, then whirling.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
The redox battery system comprises a redox battery having a pair of chamber arrangements, which contain aqueous solutions of salts in different oxidation states as electrolytes, a pair of electrode arrangements for discharging electrical energy during the discharging process and supplying electrical energy during the charging process, said electrode arrangements being associated with the pair of chamber arrangements, and an intermediate electrode arrangement between the two chamber arrangements of the pair.
Schau dir eine Festung an irgendeinepatents-wipo patents-wipo
However pairs formed by an ERM II currency on one side and a currency other than the euro or another ERM II currency on the other side should be considered ‘relevant’.
Dann möchteich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Pair up now and try this; take about fifteen minutes each. . . .
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers or au pairs ;
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.EurLex-2 EurLex-2
His haircut might have been executed with a pair of shears round the edge of a basin, but his tailor was exemplary.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
Someone had won a handsome pair of brown shoes in a trade-union tombola.
Um jeden PreisLiterature Literature
The man whistled softly, and in seconds a pair of his comrades stood beside him.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
They made an interesting pair if they stood next to one another.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
Good luck growing a pair.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila other than serogroup 1 or other Legionella spp. in paired serum samples
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
A low cry made me turn and I looked straight into a pair of familiar blue eyes.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
She had to scramble fresh ones to do it; Lisey had scraped the remains of the first pair down the garbage disposal.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
I needed the pair donated by Riffletic.
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
Hayward sat in the bow, a pair of crutches appropriated from the lodge at her side.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
Wearing a pair of long leather gloves, she would be completely hidden.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der EuropäischenUnionLiterature Literature
This is clearly beyond the duties of an au pair, and more and more young people are becoming victims of the lack of European rules governing au pairs.
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesnot-set not-set
One pair of vouchers is used for each territory crossed.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.EurLex-2 EurLex-2
suit pants {pl} [one pair, for women] [Am.]
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichlangbot langbot
Commission Regulation (EEC) No 350/93 of 17 February 1993 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (2) lays down measures concerning the classification in the Combined Nomenclature of a pair of shorts described in point 8 of the Annex to that Regulation (photo 509).
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.