partial melting oor Duits
partial melting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilaufschmelzung
This implies that the primary magma, generated from partial melting, was S-saturated.
Dies bedeutet, daß das durch Teilaufschmelzung entstandene Magma S-gesättigt gewesen ist.
partielle Aufschmelzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rocks in the upper mantle might partially melt to produce basaltic magma. 2.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
This behaviour can be attributed to the fact of order disappearance in partial melting of proton in sublattice.
Ich möchte dich kurz sprechenspringer springer
The motion of the partial melts.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLiterature Literature
The magnesium and aluminum had partially melted.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Overheating or overtiming leads to coarsening, blocky carbides and ultimately to partial melting.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
This implies that the primary magma, generated from partial melting, was S-saturated.
Ich hatte die Iraner gernspringer springer
The metal had partially melted, but an imprint of a crown could still be distinguished.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
But the metal had partially melted and the wood burned away.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
Partially melted glass bottle.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
The box had partially melted from the heat of the fire.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
One possibility is through partial melting (selective mobilization).
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
He looked like a partially melted candle.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
The lithosphere swims on the flexible, partially melted part of the mantle (the asthenosphere).
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
These xenoliths are variably depleted in the basaltic component by partial melt extraction.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIspringer springer
At that time earth was in a partially melted state.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
The first body can at least partially melt (5).
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istpatents-wipo patents-wipo
Following the theory ofKilian partial melting of copolymers should be caused by a crystallite size distribution.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangspringer springer
I found a barbecued bridle, the caramelized residue of a saddle, a partially melted stirrup.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
The crust consists of highly-differentiated partial melts from the mantle.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
dissolution; anatexis | partial melting; fractional melting | complete melting
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmunglangbot langbot
These magmas may represent liquids derived by partial melting of a heterogeneous mantle, metasomatized by a crustal source.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Aspringer springer
The LCD screen was cracked and partially melted.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLiterature Literature
The importance of latent heat of fusion (p. 72): A high grade metamorphic rock contains 30 % partial melts.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
She’s wearing a long skirt and sneakers, an old green windbreaker, partially melted at the collar.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
The partially melted ice pack had toppled to the floor.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
549 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.