partial solution oor Duits
partial solution
en
A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teillösung
en
A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial.
The same also applies to the problem of secure energy supplies, to which Russia can provide a partial solution.
Das trifft auch auf die Sicherung der Energieversorgung zu, für die Russland eine Teillösung liefern kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bundled micronutrient supplements are, therefore, only a partial solution.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
But these heroic efforts are only ever going to be a partial solution.
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may have at least a partial solution.""
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
The spatial current distribution is treated by superposition of two partial solutions of the field equation.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenspringer springer
In 1899, German chemical company Bayer found a partial solution.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLiterature Literature
This partial solution to the question of observation once again takes the best of both philosophies.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Thus, understanding what the partial solutions are allows us to argue about what solutions there might be.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
Research is active in this area and at least some partial solutions may be available soon.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsEurLex-2 EurLex-2
Could there, similarly, be some partial solution to the McKissic problem?
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einemInterventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
In three dimensions, a computer proof had already been proposed as a partial solution.
Was dachtest du denn?Literature Literature
Partial solutions are only one way of expressing this.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
They provide a means of combining partial solutions to build overall solutions.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
But maybe you’ve put your finger on a partial solution to your own problem.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLiterature Literature
There can be no partial solutions.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Immigration is only a partial solution.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEuroparl8 Europarl8
However, Veatch long ago had found a partial solution.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
Reform is necessary but the Commission has only provided a partial solution.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEuroparl8 Europarl8
Possible partial solutions for the exercises listed there are here given as program fragments.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
Different partial solutions can make a complete solution.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLiterature Literature
But keeping out the dust was only a partial solution; the atmosphere itself was mildly caustic.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Partial solutions and existing remedies
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEurLex-2 EurLex-2
partial solution
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtlangbot langbot
Working toward a solution, even a partial solution, requires a change in perspective.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgutin der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow.
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
The existing partial solutions have not achieved the desired success, sofar.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarspringer springer
2713 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.