partial withdrawal oor Duits
partial withdrawal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilrückzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
Partial withdrawal of the trade mark application
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltoj4 oj4
total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials.
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
— temporary or partial withdrawal of the certified true copies of the Community authorisation.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, we suggest a partial withdrawal starting with alcohol and benzodiazepines is suggested.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenspringer springer
(d) total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEurLex-2 EurLex-2
Partial withdrawal of reservations
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftUN-2 UN-2
( d ) total or partial withdrawal of source materials or special fissile materials .
Weil man fit ist!EurLex-2 EurLex-2
Effect of a partial withdrawal of a reservation
Guten Nachmittag, Leute!UN-2 UN-2
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!News commentary News commentary
Effect of a partial withdrawal of an objection
Also das sind Ex- Polizisten?UN-2 UN-2
partial withdrawal
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?langbot langbot
partial withdrawal
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöllangbot langbot
Such total or partial withdrawal shall be without prejudice to the possible application of Article 22.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
That does not preclude the possibility of a partial withdrawal, however.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtEurLex-2 EurLex-2
partial withdrawal [noun] [mil.]
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatlangbot langbot
It reiterated these proposals even after the partial withdrawal of the action by the Commission.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionEurLex-2 EurLex-2
partial withdrawal [noun] [mil.]
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter dieVerordnung (EG) Nr. #/# fallen könntelangbot langbot
1858 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.