parturient oor Duits
parturient
en
giving birth; in labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gebärend
The colonization rate of parturient women is the single most significant determinant of GBS infection in the neonate.
Die Besiedlungsrate der Gebärenden ist der bedeutendste Einzelfaktor für die GBS-Infektion beim Neugeborenen.
Gebärende
The colonization rate of parturient women is the single most significant determinant of GBS infection in the neonate.
Die Besiedlungsrate der Gebärenden ist der bedeutendste Einzelfaktor für die GBS-Infektion beim Neugeborenen.
der Geburt
Thus, in many cases adequate pain relief afforded to parturients by systemic analgesia may result in altered adaptive functions of the newborn.
Eine zurückhaltende Dosierung ist daher bei der systemischen Analgesie unter der Geburt zu empfehlen.
hochschwanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I report a case of a previously healthy parturient who developed pneumocephalus and severe headache following the use of the loss of resistance to air (LORA) technique to identify the epidural space.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?springer springer
Spinal anaesthesia was performed most frequently in 47% with an uptrend in severely obese parturients.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenspringer springer
post-parturient hypocalcaemia [Br.] [noun] [VetMed.]
Angabe der betroffenen Partielangbot langbot
For parturient cows only
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Epidural analgesia (EA) was given to 17.5±12.6% of the parturients.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenspringer springer
Indication: solely for tocolysis in parturient cows
Welcher President Han?EurLex-2 EurLex-2
parturient [adj][med.]
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenlangbot langbot
the animals come from an establishment in which infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in camelid animals has not been reported during the last 42 days prior to departure, and they have been subjected to a test for infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis with one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I, carried out, with negative results, on a sample taken during the last 30 days prior to departure, and in the case of post-parturient females taken at least 30 days after parturition;
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEuroParl2021 EuroParl2021
The colonization rate of parturient women is the single most significant determinant of GBS infection in the neonate.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.springer springer
In keeping with the greater importance currently being assigned to patients' preferences, the authors support the view that the parturient herself should be enabled to decide what level of risk is acceptable to her, including stating her preference for a delivery by cesarean section.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.springer springer
For use in parturient animals only
Ein richtiger FangEurLex-2 EurLex-2
are post-parturient females kept in isolation since their introduction into the establishment until they tested negative in a serological test carried out on a sample taken not earlier than 30 days after parturition.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenEuroParl2021 EuroParl2021
are post-parturient females kept in isolation since their introduction into the establishment until they have tested negative in a serological test carried out on a sample taken not earlier than 30 days after parturition; and
Ich hätte es nicht tun sollenEuroParl2021 EuroParl2021
Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis in camelid animals has not been reported during the last 42 days prior to dispatch to the Union, and they have been subjected to a test for the detection of infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis with one of the diagnostic methods provided for in Part 1 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2020/688, with negative results, carried out on a sample taken during the last 30 days prior to dispatch to the Union, and in the case of post-parturient females, taken at least 30 days after parturition
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEuroParl2021 EuroParl2021
Intrathecal mepivacaine combined with sufentanil in HIV positive parturients undergoing elective Cesarean section is an appropriate anesthetic option.
die Art der vorgesehenen Verwendungspringer springer
Short-term hypotension occurred in 65% of the parturients.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenspringer springer
Pain-induced sympathetic activation will increase cardiac output in a way that may be deleterious in parturients with heart disease, eclampsia and anemia. Moreover, slowing of gastric emptying may cause nausea and vomiting, and slowing of intestinal propulsive movements may result in ileus and oliguria.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenspringer springer
Spinal anaesthesia can be recommended even for obese parturients.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertspringer springer
3.5% of all parturients (Basel) had duration of second stage of labour with active maternal pressure support lasting more than 30 min.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenspringer springer
parturient
Politische Zielelangbot langbot
A total of 30 parturients undergoing elective caesarean section were included in this prospective, randomised, double-blind study. Parturients received either 7.5, 10 or 12.5 mg hyperbaric 0.5% levobupivacaine intrathecally.
Ach, ich weiB nichtspringer springer
Intraoperatively, one parturient died following amniotic fluid embolism.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istspringer springer
Pre-weaned puppies and peri-parturient and suckling bitches should not be kept in an open floor system.
Welche Nächte?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.