patient with no other treatment options oor Duits

patient with no other treatment options

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

austherapierter Patient

voorbeelde

patient | patients | patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options | diet-controlled patients | patients with infection | patient at high risk | coronary high-risk patient | simulated patient (in medical training) | in-patient; inpatient | tablet-controlled patients
Patient {m}; Patientin {f} [med.] | Patienten {pl}; Patientinnen {pl} | austherapierter/ausbehandelter Patient | diätpflichtige Patienten {pl} | Infektionspatient {m} | Risikopatient {n}; besonders gefährdeter Patient | koronarer Risikopatient | Simulationspatient {m} (in der medizinischen Ausbildung) | stationärer Patient; stationär behandelter Patient | tablettenpflichtige Patienten {pl}

The project carried out studies involving 110 patients with cancers such as Kaposi sarcoma or malignant melanoma for whom no other treatment was available, having exhausted conventional surgery, radio- and chemotherapy options.
Im Laufe des Projekts wurden 110 Patienten mit Krebsarten wie Kaposi-Sarkom oder malignen Melanomen behandelt, für die keine anderen Therapien mehr zur Verfügung standen, nachdem die Optionen der konventionellen Chirurgie und der Strahlen- und Chemotherapie ausgeschöpft worden waren.

"We look forward to being able to offer benefit to patients with this rare but aggressive disease who have no other approved treatment options, and we will continue to make investments that will bring innovative therapies to patients."
"Damit kann Patienten mit dieser seltenen, aber aggressiven Krebsform, die bisher keine weiteren Behandlungsoptionen mehr hatten, eine neue Behandlung angeboten werden. Bayer wird weiterhin investieren, um innovative Therapien für Patienten zu entwickeln."

Regulatory agencies have programs to allow patients with no other therapeutic options and in urgent need of treatment to access experimental treatments, which might be beneficial and have been monitored for potential risks.
Die Regulierungsbehörden haben tatsächlich Programme für Patienten, die keine anderen therapeutischen Optionen haben und dringend Zugriff auf experimentelle Behandlungen benötigen, die vorteilhaft sein könnten und auf potentielle Risiken hin überprüft wurden.

"As an oral multi-kinase inhibitor that targets multiple tumor pathways, Stivarga would provide a new option for those patients with GIST who have no other approved treatment alternatives.
"Stivarga ist ein oraler Multi-Kinase-Inhibitor, der in mehrere verschiedene Stoffwechselwege des Tumors eingreift, und so eine neue Behandlungsoption für Patienten mit GIST nach Versagen der bisherigen Standardtherapien darstellen könnte.

“Generally, 50-60% of patients treated with CAR T-cell therapy go into long-term remission, which is a phenomenally good outcome. Especially when you remember that there were no other treatment options left open to these patients, essentially meaning they could not be cured,” Greinix emphasised.
60-90 % der Leukämiepatienten und 40-60% der Lymphompatienten sprechen auf diese Therapie an. „Allgemein sind 50-60 % der mit der CAR-T-Zellen-Therapie behandelten Leukämie-Patientinnen und Patienten nach einem längeren Zeitraum krebsfrei – das ist ein phänomenal gutes Ergebnis. Vor allem, wenn man sich vor Augen führt, dass diese Patienten keine einzige andere Behandlungsoption mehr hatten und bis dahin faktisch als unheilbar galten,“ betont Greinix.

"These submissions of regorafenib for metastatic colorectal cancer are a significant development milestone for this agent and a step forward in bringing a potential new treatment to patients with metastatic colorectal cancer who currently have no other options," said Kemal Malik, MD, Member of the Bayer HealthCare Executive Committee and Head of Global Development.
"Die Zulassungsanträge für Regorafenib bei metastasiertem Darmkrebs sind ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung dieses Präparats - und natürlich auch ein wichtiger Schritt hin auf das Ziel, diese Substanz als Arzneimittel für Patienten mit mCRC anzubieten, die derzeit keine weiteren therapeutischen Optionen mehr haben", sagte Dr. Kemal Malik, Mitglied im Executive Committee und Leiter Globale Entwicklung bei Bayer HealthCare.

This includes, amongst others, humans with immune deficiency, diabetics or elderly patients with disorders or diseases of the musculoskeletal, cardiovascular or immune systems, for which no satisfactory treatment options are currently available.
Dazu gehören unter anderem Menschen mit Immunabwehrschwäche, Diabetiker oder ältere Patienten, deren Verletzungen oder Erkrankungen des Bewegungsapparats, des Herzkreislauf- oder Immunsystems bisher nicht angemessen behandelt werden können.