patronage oor Duits
patronage
en
The act of providing approval and support; backing; championship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gönnerschaft
I thought perhaps, with my patronage, he might make something of himself.
Ich dachte, unter meiner Gönnerschaft könne er etwas aus sich machen.
Protektion
en
the act of providing approval and support
Top incomes in these countries have resulted largely from political patronage, rather than from innovation and hard work.
Hohe Einkommen resultieren in diesen Ländern hauptsächlich aus politischer Protektion und nicht aus Innovation und harter Arbeit.
Schirmherrschaft
en
the act of providing approval and support
Long live Asia under the powerful patronage of the king!
Es lebe Asien unter der mächtigen Schirmherrschaft des Königs!
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Unterstützung · Gunst · Mäzenatentum · Patronat · Förderung · Beistand · Patronage · Schutz · Begünstigung · Hilfe · Beschützung · schirmherrschaft · Bevormundung · Vorliebe · Erhaltung · Gönnerhaftigkeit · Patronanz · Protektorat · Ämterpatronage · Gnade · Beschirmung · Gewogenheit · Liebhaberei · Obhut · Bevorzugung · Hang · Hut · Empfehlung · Liebe · freundliche Gesinnung · Vetternwirtschaft · Stammkundschaft · mäzen · Klientelismus · patronanz · Kundschaft · Wohlwollen · Schirmherrschaft, Kundschaft · buch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patronage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without Sir Philip’s patronage, what would I be?
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
() There is in general an element of 'patronage` in the assessments of the various programmes and some reluctance to indulge in healthy self-criticism.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.EurLex-2 EurLex-2
E-gold keeps its clients assets in the form of real gold in basic worlds reserves (in London, Zurich, Dubai); it is secured by the guarantees of US and Swiss banks and are under patronage of the leading world bank — JP Morgan Chase Bank, New York.
Kurtchen, mein Sohn!Common crawl Common crawl
Do you not in fact have to pay for her patronage?”
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLiterature Literature
Finally, I suggest that the European Commission should, in liaison with the Council of Europe and UNESCO, look into the viability of a legal and fiscal instrument in order to facilitate forms of patronage relating to the conservation of the cultural and natural heritage.
Im Sinne dieser RichtlinieEuroparl8 Europarl8
The chapel was built under the joint patronage of the foreign ministers of Russia and Germany.
Und im Interesse der Franzosenmid.ru mid.ru
Patronage was taken over by the Presidents of Poland and Germany.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Common crawl Common crawl
“You have teachers and are fortunate enough to have the patronage of an Archmage.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
And you at least are under his patronage.
VerstandenLiterature Literature
policy formulation and identification of priorities giving political patronage in combating PRDs
Partnerländernoj4 oj4
Ordered to be built by the Catholic Monarchs on 25th July 1485, although construction did not begin until the beginning of the sixteenth century, under the patronage of Saint Peter, martyr for the Order of Santo Domingo.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltCommon crawl Common crawl
In the twelfth century a Spanish version was produced, later turned into Latin under the patronage of Emperor Frederick II . Another Latin version, this time directly from the Arabic, was produced by Gerard of Cremona , who found his text in Toledo in Spain .
KieferorthopädieCommon crawl Common crawl
What is its response to the criticism that its proposals will result in the privatisation of a significant part of the civil service and create a network of patronage and favouritism?
Gib mir mal meine Strümpfenot-set not-set
In such a system, patronage and coercion are used to ensure the dominant party’s control of elective offices.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenspringer springer
Are you serious about wishing to claim patronage for this... this boy?”
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferLiterature Literature
Throughout ensuing years the College continued to receive the patronage of the Royal Family.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtWikiMatrix WikiMatrix
The CHILI GmbH supports the Telemed-Tagung 2008 in Heidelberg. This is the national conference on telemedicine in Germay under the patronage of the German Minister of Heath.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztCommon crawl Common crawl
The exhibition under the patronage of Ulla Schmidt, the former Federal Minister of Health, is part of the series “Intervention”, which presents art in the medical context.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlCommon crawl Common crawl
But then, if he had a hospes in the city, he wouldn’t have needed to come to me for patronage, would he?”
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Based on surveys of local officials, patronage, not merit, has become the most critical factor in the appointment process.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
She remained a prisoner of Roman patronage which give birth to the clan.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Common crawl Common crawl
Business and administrative management of sponsorship and patronage activities
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdentmClass tmClass
This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dissemination of information and data in the fields of business, advertising, promotion, direct merchandising, sponsorship and patronage for commercial or advertising purposes, communications by computer, data transmission, telephone, Internet and intranet networks, on the communications services designed to promote the products, goods, services or image of a company
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichtmClass tmClass
During contacts much attention will be paid to a new phenomenon in the cultural and humanitarian life of the two countries – the exchange of national years under the patronage of the Presidents of the Russian Federation and the Republic of Bulgaria, particularly the outcomes of the Year of Russia held in Bulgaria and the upcoming Year of Bulgaria in Russia.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenmid.ru mid.ru
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.