Poisoned Pawn Variation
Bauernraubvariante
pawning oor Duits
pawning
en
Present participle of pawn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verpfänden
She pawned her gold.
Sie hat ihr Gold verpfändet.
Versetzen
Tom had to pawn the watch his grandfather had given him.
Tom musste die Uhr, die er von seinem Großvater bekommen hatte, versetzen.
verpfändend
She pawned her gold.
Sie hat ihr Gold verpfändet.
Verpfändung
Other sales, especially pawning or transferring products subject to claim to a third party are not permitted.
Anderweitige Verfügungen, insbesondere Verpfändung und Sicherheitsübereignung der Vorbehaltsware sind nicht gestattet.
als Pfand gebend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not be offended by the comparison, little pawn.”
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tried to pawn it off on him after you thought his work files were erased to throw off suspicion.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not be a pawn in this prisoner exchange.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He broke into a couple of houses, tried pawning his meagre findings.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
(c) loans secured on movable property, including pawn broking;
Präsident Palmer...Was?EurLex-2 EurLex-2
pawn office [noun]
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenlangbot langbot
You pawned my watch the day before.
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few pawns get fired, but the person who's really responsible just gets a bigger checkbook.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a babe's weak voice I bid that pawn of the devil to be gone.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnLiterature Literature
Here, he was a pawn of circumstances he could not fathom or control.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Certainly not a child who’s an unwilling pawn in someone else’s machinations.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenLiterature Literature
From time to time she exhibited some pawn-tickets, to prove how much bad luck there was in her line of business.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
The shine may not be off her ring before she’s pawning it to pay for my funeral.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
In a hung parliament, Britain’s ancient constitution would become a pawn among the parties as they haggle for a share of power.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenNews commentary News commentary
Unless Tate wasn’t his partner at all but a pawn.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
As my bishop, you are the only surviving piece other than kings and pawns.
Dort hast du sieLiterature Literature
But are we really helpless pawns of something called fate?
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
If she didn’t think she might need to pawn it one day, she’d take it off right now.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
Used intelligently, a pawn can create a checkmate, Mr. Williams.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
isolated pawn [chess] [noun] [games] [sports]
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenlangbot langbot
‘Pawn your secret and free yourself of its terrible burden.’
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Ask too many questions and be played for a pawn, I always say.
Hör auf, so fest zuzudrückenLiterature Literature
“And judging by all the pawn marks, it was real important to you, wasn’t it?”
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.