paying on account
anzahlend
pay on account oor Duits
pay on account
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anzahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to pay on account [verb]
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächelangbot langbot
paying on account
Mir gebührt hierfür keine Anerkennunglangbot langbot
to pay on account | paying on account | paid on account
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenlangbot langbot
to pay on account
Das kam auch von mir, yeahlangbot langbot
“I got half my pay on account when I lifted off.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenLiterature Literature
paying on account [adj]
Und die wollte ich mir zurückholenlangbot langbot
pay on account
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenlangbot langbot
to pay on account
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtlangbot langbot
to pay on account [verb]
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung überalle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenlangbot langbot
Plenty of lost pay on account of how nobody wants to flirt with a waitress whose face is all purple and swollen up with bruises.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plenty of lost pay on account on how nobody wants to...... flirt with a waitress whose face is all purple and swollen up with bruises
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles OpenSubtitles
I’m on one-tenth pay, me, on account of the leg situation, and I don’t want trouble!’
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
But I'll pay something on account and come back every week and add to it.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll check the interest this bank is paying on each account.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLiterature Literature
5 On 15 November 1991 there was an initial exchange of views during a technical consultation meeting between the TUSAs and the Commission on the arrangements for resuming work and in particular on making deductions from pay on account of the strike days.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.EurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Milchwerke Koeln/Wuppertal eG and the Hauptzollamt Koeln-Rheinau concerning an additional levy which the former is allegedly liable to pay on account of a retroactive reduction of reference quantities resulting from a miscalculation of those quantities for which it was held responsible.
War das den Lacher wert?Hmm?EurLex-2 EurLex-2
The references for a preliminary ruling simply assume that in the present case the persons concerned are required to pay interest on account of delay.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Joe was a down-and-out farmer who insisted on paying his account with beast and fowl.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
The other man stops him for the moment by paying up something on account.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Tomorrow we'll pay everyone something on account.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uphold the claim that the European Commission should pay interest on account of the delay in the actual payment of the interim sums applied for and improperly suspended;
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
uphold the claim that the European Commission should pay interest on account of the delay in the actual payment of the interim sums applied for and improperly suspended;
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Revenue and expenditure on paying agents' accounts still to be entered in the auhorising officer's accounts at the end of
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesoj4 oj4
6237 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.