The plan will pay off
Der Plan wird sich auszahlen
pay off oor Duits
pay off
en
(transitive, informal) To bribe, especially to deter oversight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abbezahlen
en
to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
I expect you to pay off all your debts.
Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
abzahlen
en
to pay back; to repay
Later you come to the bank, and bam, pay off your mortgage.
Du kannst dann in die Bank gehen und die Hypothek abzahlen, und gut ist es.
auszahlen
en
to pay back (repay, pay off) the entirety of a loan, thereby effecting the release of a lien on
I think honesty will pay off in the end.
Ich denke, dass sich Ehrlichkeit am Ende auszahlt.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tilgen · Abrechnung · zurückzahlen · amortisieren · bestechen · sich amortisieren · sich auszahlen · sich lohnen · abtragen · bezahlen · ablösen · absolvieren · freisprechen · lossprechen · löschen · sich bezahlt machen · abfinden · abzahlen, tilgen, zurückzahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pay-off
Abfindung · Abrechnung · Auszahlung · Bestechung · Bestechungsgeld · Lohn · Quittung · Schmiergeld
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I met up with some guy to give me a loan... to pay off my student loans.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And certainly a far more satisfying method for you to pay off your debt to me.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
It will take work—sometimes years of work—for it to pay off.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
paying off a mortgage [noun]
Entschuldigen Sie, Sir?langbot langbot
Paying off of preferential creditors
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
I always knew those long hours of study in the seminary would pay off.’
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
It didn't pay off, but you did it out of love.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See how well treachery pays off, Bjorn.
Mr und Mrs Bodines AnwaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are investments that usually pay off quickly because of the efficient operation of our content management system.
Fertigspritzen mit # mlCommon crawl Common crawl
Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.
Du bist draußen, Tomjw2019 jw2019
Lose bets on the 6 and 8 are payed off at 4-to-5.
In der Pizzeria in # MinutenCommon crawl Common crawl
"However, working with it pays off.
Oder etwa doch?cordis cordis
Larry Chisholm... did he have any debts he had to pay off when he got out?
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are probably waiting for their contributions to pay off.
Tür, oben an der Treppemid.ru mid.ru
I can know the machine wouldn't pay off.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need the profits from San Bernardino in order to pay off the purchase loan.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, all I could think about was that insurance companies won�t pay off on suicide.� �Suicide?
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTLiterature Literature
It doesn't pay off.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Johnson, still playing the blues with weary fingers, to pay off the lien on his soul.
Die Feuerprobe, nicht wahr?Literature Literature
[to pay off government marriage loans by having a certain number of children]
Du hast den Zehennagellangbot langbot
Place bets on the 6 and 8 are payed off at 7-to-6.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenCommon crawl Common crawl
But he'll pay off for me.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing to worry about, nothing to pay off.
Rentenberechtigteund deren FamilienangehörigenLiterature Literature
For one thing, he could pay off his college debts sooner.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
Yeah, and how long do they have to survive before you pay off?
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22760 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.