half the amount payable in advance
der halbe Betrag im voraus zahlbar
payable in advance oor Duits
payable in advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Voraus zahlbar
Travel and daily allowance expenses or parts thereof are normally payable in advance.
Reisekosten oder Tagesspesen oder Anteile davon sind gewöhnlich im voraus zahlbar.
im voraus zahlbar
Travel and daily allowance expenses or parts thereof are normally payable in advance.
Reisekosten oder Tagesspesen oder Anteile davon sind gewöhnlich im voraus zahlbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refunds are payable in advance on condition that a guarantee is lodged.
Bestimmungen für SachleistungenEurLex-2 EurLex-2
For this purpose we will create a cash float, payable in advance, accounted for retrospectively every quarter.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
EUR 100/tonne payable in advance on a monthly basis.
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
Starting salary five hundred a week, subject to review after three months, payable in advance.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
* The annual support fee is payable in advance and the price applys for a duration of 12 months.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindCommon crawl Common crawl
Travel and daily allowance expenses or parts thereof are normally payable in advance.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenCommon crawl Common crawl
That'll be five hundred pounds of gold or five pounds of rubies, payable in advance.""
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLiterature Literature
Half of the fee is payable in advance.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?Literature Literature
That figure’s a weekly rate by the way, payable in advance.”
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
EUR 35/tonne payable in advance on a monthly basis.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
“Payable in advance,” the clerk confirmed.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
The levy was, however, payable in advance of Pontina Ambiente being put in funds by the municipal authorities.
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
Payable in advance to the Bank in Geneva, the account of Mr.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
Full amount of stay is payable in advance by credit card at booking time.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Common crawl Common crawl
Payable in advance.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, there is an exchange fee payable in advance, on the date of the request for exchange.
Wann kommt er wieder?EurLex-2 EurLex-2
The reward for our demise was not all that large, and none of it was payable in advance.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
payable | payable in advance | payable prompt net cash
Ich hatte zwei Geschäftspartnerlangbot langbot
"""Two weeks minimum, payable in advance."""
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenLiterature Literature
Is it all payable in advance?’
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelLiterature Literature
" Payable in advance? "
Es ist einfach so schwer!QED QED
"Payable in advance..."" ""What?"""
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
“And it’s for rent, payable in advance.”
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
"""My fee,"" said Mr Pyne, ""is fifty pounds, payable in advance."
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
The price for the « European Blues & Roots Masterclass » is €549 per person, payable in advance.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannCommon crawl Common crawl
1315 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.