payable by monthly installments of oor Duits
payable by monthly installments of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
£1000 zahlbar in Monatsraten von £1000
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A non-transferable licence of unlimited duration was granted to Levob on that software in consideration of a fee of USD 713 000, USD 101 000 of which was payable upon signature of the contract and the balance by 17 monthly instalments of USD 36 000.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
In addition, information concerning the loan itself and its drawdown were specified, namely, inter alia, the total amount of the loan and the total amount payable by the consumer, the amount of the monthly instalments, the number of monthly payments and the dates when the instalments for reimbursement of the loan were payable, the borrowing rate, and the date for the reimbursement of the loan in full, namely 36 months after it was granted.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindEurLex-2 EurLex-2
In fact, the rescheduling plan provides for interest and penalties for late payment, defined prior to the agreement on the rescheduling plan and taken into account in the calculation of the monthly instalments payable by Trèves.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Payable by 6 monthly instalments of - £541.66
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
`We have noted that the photocopier and the electric typewriter had been acquired by the undertaking in the framework of a finance lease payable in 12 three monthly instalments, which corresponds to depreciation over three years.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEurLex-2 EurLex-2
The debtors or the guarantors shall at the time of transfer of the exposures, have made at least one payment, except in the case of revolving securitisations backed by ▌ exposures payable in a single instalment or having a maturity of less than one year, including without limitation monthly payments on revolving credits.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!not-set not-set
The value was 3,2 Mio ECU payable in four instalments: 30 % within 60 days of signing the contract, followed by 30 % and 20 % on presentation of the first and second three-monthly progress reports.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
– is it sufficient that the agreement contains general reference to objectively ascertainable criteria from which it is possible to ascertain that information (for example, by providing that “monthly instalments are due at the latest by the 15th day of each calendar month”, “the first instalment is due one month from signature of the agreement and each subsequent instalment is always payable one month after the payment of the previous instalment” or by another similar form of words)?
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
(41) The Spanish Government stated that a further rescheduling agreement for the outstanding debt to the social security system had been made, in accordance with the provisions of Article 40 and following the General Regulations on Collection of Social Security Contributions, approved by Royal Decree 1637/1995, of 6 October (Official State Gazette of 24.10.1995), namely an agreement dated 30 September 1997 covering rescheduled debts totalling ESP 3510387323 for the period February 1991 to February 1997 plus surcharges of ESP 615056349 and imposing terms of 120 monthly instalments with interest payments only payable in the first and second years at the legal interest rate of 7,5 % followed by repayments in years three to 10 of the principal plus interest at increasing annual rates of 5, 5, 10, 10, 15, 15, 20 and 20 % respectively.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
The Spanish Government stated that a further rescheduling agreement for the outstanding debt to the social security system had been made, in accordance with the provisions of Article 40 and following the General Regulations on Collection of Social Security Contributions, approved by Royal Decree 1637/1995, of 6 October (Official State Gazette of 24.10.1995), namely an agreement dated 30 September 1997 covering rescheduled debts totalling ESP 3 510 387 323 for the period February 1991 to February 1997 plus surcharges of ESP 615 056 349 and imposing terms of 120 monthly instalments with interest payments only payable in the first and second years at the legal interest rate of 7,5 % followed by repayments in years three to 10 of the principal plus interest at increasing annual rates of 5, 5, 10, 10, 15, 15, 20 and 20 % respectively.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
BBA Degree Pathway Step 1: Certificate in Business Management (Level 4) awarded by QUALIFI- UK*[7-10 months)AED9350 total tuition fees, payable in monthly installments of AED850.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Step 2: Diploma in Business Management (Level 5) awarded by QUALIFI-UK [7-9 months]*[7-10 months] - AED9350 total tuition fees, payable in monthly installments of AED850.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This situation could be remedied by restructuring stamp duty, a tax on land purchases, to make it payable in monthly instalments over a period of ten years.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This solution makes it possible for the Lessee to pay the price of the machine / equipment put by him/her to work, while it is producing income, that is, the payable monthly instalments are being produced by the lease object.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.4 If payment by instalments is agreed and the Customer culpably falls into arrears with more than one monthly instalment or partly with several instalments so that the amount of one monthly instalment is reached, the entire residual purchase price is immediately payable, unless the Consumer Credit Act [Verbraucherkreditgesetz] is applicable.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The total purchase price for the Rights to be paid by CYPVAL is US$746,846 (the "Purchase Price") which is payable as to US$400,000 in cash at closing and US$346,846 to be paid in monthly installments starting eight months after the date of the closing.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.