payable by installment
zahlbar in Raten
payable by oor Duits
payable by
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zahlbar bis zum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fee shall be payable by the importer, or his customs representatives.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatEurLex-2 EurLex-2
This financial compensation shall be payable by 30 June each year at the latest.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
3 The additional payment is payable by the worker' s last employer.
Einen Brief für Lester einsteckenEurLex-2 EurLex-2
[12] Advances and fess payable by the shipowners do not have an impact on the Community budget
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEurLex-2 EurLex-2
(h) where applicable, the total amount payable by the consumer;
Ich Feigling habe solche Angsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plus current transfers ( # ) payable by EU budget to non-government units
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtECB ECB
Provision of security for VAT payable by another trader
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindoj4 oj4
- Interest payable by the financial intermediary 1.5 %
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
[11] Advances and fees payable by shipowners do not have an impact on the Community budget.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurLex-2 EurLex-2
Contributions payable by pensioners
Lass uns ins " El pollo loco. "eurlex eurlex
For 2007, the contribution payable by category C consumers was set at EUR 0,75/MWh.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemEurLex-2 EurLex-2
contributions payable by the participating Member States in the Agency based on the Gross National Income (GNI) scale.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Wages and salaries do not include social contributions payable by the employer
Und jeder König verdient eine Königinoj4 oj4
This tax rule deviates from the normal rules on corporate tax payable by undertakings in Norway.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
There is a minimum contribution which is payable by all lawyers affiliated to the Fund.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
Current transfers payable by EU budget to non-government units
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the rate of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1987 is 1,3459 %;
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
They are exempt from tax normally payable by resident companies.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
It also now concedes that the transport rate is the fare payable by the passenger.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
amounts expected to be payable by the lessee under residual value guarantees;
Ist das Federkleid nicht wundervoll?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concession fee payable by BSCA to SOWAER
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
is equal to subsidies ( # ) payable by EU budget
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleECB ECB
(8) The ‘total amount to be reimbursed’ corresponds to the total amount payable by the consumer.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Energy duty shall be payable by ...
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
22480 sinne gevind in 527 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.