payable by check oor Duits
payable by check
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zahlbar mittels Scheck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
payable by check [postpos.] [Am.]
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenlangbot langbot
payable by check [postpos.] [Am.] [adj]
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendiglangbot langbot
It then begins offering free adult ads, with upgrades payable by personal check or Bitcoin.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 10(1) of Regulatory Decree No 38/91 provides for the introduction of a passenger service tax payable by every passenger checked in.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEEurLex-2 EurLex-2
Through our voluntary donations, either in cash or by check made payable to “Jehovah’s Witnesses.”
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
The notification shall be accompanied by a fee payable to the Agency for checking that the conditions laid down in Union legislation are complied with.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istnot-set not-set
As mentioned in your voucher, the breakage deposit is payable in cash (Euro) or by check to the owner or the caretaker. The client and his/her party shall maintain the property in the same good order as upon arrival.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsCommon crawl Common crawl
The deposit is payable by check or bank transfer.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The last one was a check for twenty thousand dollars signed by Uncle Alden, and payable to L.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
The tax authority therefore cancelled the incorrectly claimed tax deductions and reassessed the VAT payable by the applicant for the individual VAT periods checked by means of additional payment demands.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurlex2019 Eurlex2019
You can become: An Active Member: For an annual dues of 15€, payable by check to ASRPC, 2 rue de la cure 70200 Clairegoutte.
Ja.Ich mache meinen JobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Payables are reduced by that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was estimated to be ineligible.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Payables are reduced by that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was considered to be ineligible.
Schießen Sie ruhig losEurLex-2 EurLex-2
Payables are reduced by that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was considered to be ineligible.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroEurLex-2 EurLex-2
An Active Member: For an annual dues of 15€, payable by check to ASRPC, 2 rue de la cure 70200 Clairegoutte, you will receive news of the association.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Payables are reduced by that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was estimated to be non-eligible.
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
Payables are reduced by that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was estimated to be non-eligible.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although check-in is a procedure required by airlines themselves, Ryanair presents airport check-in as an optional service for which a fee is payable, as an alternative to free online check-in.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtnot-set not-set
A tourist tax is payable preferably by check: 0,70 € per person per night.
Gewissermaßen.- Verheiratet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Payables are reduced by EUR # million, being that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was considered to be ineligible
Geh schlafenoj4 oj4
Payables are reduced by EUR 712 million, being that part of the requests for reimbursement received, but not yet checked, that was considered to be ineligible.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.