payable upon the import of the goods oor Duits
payable upon the import of the goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zahlbar bei Einfuhr der Ware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Under Paragraph 72f(1) of the AVL, VAT is not payable on intra-Community acquisitions of goods where VAT is not payable upon import of the goods.
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
It replaced the notional concept of " normal price " with a more universally accepted code of valuation upon the " transaction " or " invoice " , i.e . on the price actually paid or payable for the goods when sold for export to the country of importation .
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
The Italian Government points out that the doubts that arise in construing the imprecise wording of Article 216 of the CCC when applied to a case such as this one were removed by Commission document TAXUD/724/2003 of 20 March 2003, which, while acknowledging the ambiguity of the provision, established that in all cases where an inward processing procedure of rice with prior exportation is carried out with the issue of a EUR.1 certificate, customs duties are payable upon re-importation of the non-Community goods.
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, under Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 754/76 in conjunction with Article 2 (2) thereof, goods on which, at the time of their exportation from the customs territory of the Community, refunds or other amounts granted within the framework of the common agricultural policy are payable qualify upon re-importation for the customs treatment provided for in that Regulation only where certain conditions are met; whereas the same does not apply to goods on which, in consequence of their exportation, a financial advantage other than the granting of refunds or other amounts has been obtained even though their re-importation into the customs territory of the Community may have the same repercussions where financial advantages paid without justification are concerned; whereas Article 2 (1) (b) and (2) of Regulation (EEC) No 754/76 should be supplemented accordingly;
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Where the customs authorities consider that the verification of the customs declaration may result in a higher amount of import or export duty or other charges to become payable than that resulting from the particulars of the customs declaration, the release of the goods shall be conditional upon the provision of a guarantee sufficient to cover the difference between the amount according to the particulars of the customs declaration and the amount which may finally be payable.
Läuft direkt zurück an einen Tatorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IN SUPPORT OF THAT ARGUMENT , THE PLAINTIFF REFERS TO THE JUDGMENTS OF 18 SEPTEMBER IN CASE 795/79 ( PESCH V HOOFDPRODUKTSCHAP VOOR AKKERBOUWPRODUKTEN ( 1980 ) ECR 2705 ) AND 1 OCTOBER 1981 IN CASE 196/80 ( ANGLO-IRISH MEAT COMPANY V MINISTER FOR AGRICULTURE ( 1981 ) ECR 2263 ) IN WHICH THE COURT HELD THAT THE EXPORTING MEMBER STATE IS BOUND , AS REGARDS THE DETERMINATION OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT PAYABLE UPON IMPORTATION INTO ANOTHER MEMBER STATE , BY THE TARIFF CLASSIFICATION APPLIED BY THE LATTER STATE TO THE GOODS IN QUESTION .
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Where an amount of import duty is potentially not payable as a result of a request for the granting of a tariff quota, the release of the goods should not be conditional upon the lodging of a guarantee where there is no reason to suppose that the tariff quota will be very shortly exhausted.
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
Definition: Relevance: Transport and customs Import duties are duties payable upon the importation of goods into the customs territory of a country or into the EU from a third country.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
where applicable7, all duties, taxes and other charges as well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of the goods and, where necessary, for their transit through any country less included within the cost of the contract of carriage. A7 Notice to the buyer
Zollkontrollen bei der EinfuhrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.1 Goods ordered by the customer from Watchmaster for delivery outside of the European Union may be subject to import tariffs and taxes payable upon the parcel reaching the destination.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a matter of course all import duties, value added taxes on goods and all other charges levied on the shipment in the destination country shall be payable to us by the receiver upon delivery of the shipment and if the receiver refuses to pay you agree to pay us these amounts in full within 7 days of us notifying you that the receiver has not paid.
Eine einzelne PersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20.5 As a matter of course all import duties, value added taxes on goods and all other charges levied on the shipment in the destination country shall be payable to us by the receiver upon delivery of the shipment and if the receiver refuses to pay you agree to pay us these amounts in full within 7 days of us notifying you that the receiver has not paid.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.