payback time
Amortisationsdauer · Amortisationszeit
payback oor Duits
payback
en
(uncountable) An act of revenge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rache
en
an act of revenge
You say that you are, but this is all about payback.
Du sagst, dass du es wärst, aber hier geht es nur um Rache.
Vergeltung
Sir, this has nothing to do with payback.
Sir, das hat nichts mit Vergeltung zu tun.
Revanche
en
an act of revenge
So I decided to accept my karmic payback.
Also habe ich beschlossen meine karmische Revanche zu akzeptieren.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Heimzahlung · Lohn · Rückzahlung · Rückerstattung · Auszahlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Payback
en
Payback (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Payback – Zahltag
en
Payback (film)
Gegenstoß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddly enough, I got a smidgen of a payback when I saw the finished movie.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
Shopping malls quickly followed the trend and some achieved energy savings of 60% and payback times of about 3 years[29].
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenEurLex-2 EurLex-2
Maybe she blames you for getting her mauled by that freight train; maybe she’s looking for payback.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
3. The recommendations included in the energy performance certificate shall be technically feasible for the specific building and may provide an estimate for the range of payback periods or cost-benefits over its economic lifecycle.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
Second, Payback Times were five and six and a half years respectively.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeLiterature Literature
Differentiation according to the noise emission levels of freight wagons shall allow the payback of investments within a reasonable period for retrofitting wagons with the most economically viable low-noise braking technology available.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
He victimized us, and now it's time for a little payback.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(44) For existing plants achieving these levels may entail cross-media effects, high capital costs and long payback periods.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States may choose a pricing formula that includes additional step-up or payback clauses.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAREuroParl2021 EuroParl2021
Users who have an already paid but not fully used claim for benefits for these services at the date of stopping receive a proportional payback for their balance.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenCommon crawl Common crawl
Value it: Is the Payback Time good?
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
And the payback schedule is very short.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I go to court next week, it's for payback, not publicity.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something went down on Johnny, they'd have gift-wrapped it for you, you know, here's the payback.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payback Time isn’t a supersophisticated analysis of earnings, capital requirements, and working capital.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions?
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't want this job if the cost is a never-ending payback hummer.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides which, he owed her a payback.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
‘The start of payback, Samantha.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLiterature Literature
Fucking payback
Ist es so bequem?opensubtitles2 opensubtitles2
Payback for the sins of the grandfathers, and all that.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Payback's a bitch, son.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was going to give Nathan Powell the payback he deserved.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
In Denmark, government institutions are required to implement energy savings measures with payback times of up to five years [21].
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Chris Jericho was granted a rematch for the United States Championship against Kevin Owens at Payback.
Immer mit der Ruhe da, MimiWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.