payback period oor Duits
payback period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Amortisationsdauer
It just affects the payback period if you're comparing to grid-supplied electricity.
Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.
Amortisationsphase
Amortisationszeit
Original targets included a payback period of less than six years.
Die ursprünglichen Ziele umfassten eine Amortisationszeit von weniger als sechs Jahren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Amortisationszeitraum · Amortisierungsphase · Rückzahlungszeitraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What would be the payback period for the process under modified conditions?
Von Nick, dem GriechenCommon crawl Common crawl
Payback Period (PP);
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Original targets included a payback period of less than six years.
Was hast du uns zurückgebracht?!cordis cordis
We call it the critical payback period and prove that such a period exists.
Informationspflichten der notifizierenden Behördenspringer springer
Investment cycles and payback periods determine whether or not it is economic.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".EurLex-2 EurLex-2
payback period [noun] [fin.]
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltlangbot langbot
payback period
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?langbot langbot
payback period
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenlangbot langbot
The method of calculating the payback period that is most usual in practice will be used here.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
And that in an average payback period of 23 months.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeCommon crawl Common crawl
For cumulative benefits with degree of realization 7, the payback period is approximately one and a half years.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Literature Literature
(ii) those assets have a payback period for the operator that is longer than five years.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsEurLex-2 EurLex-2
(4) Payback Period (PP);
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Eurlex2019 Eurlex2019
Investors prefer shorter payback periods, making investments with lower construction costs and a short lead time more attractive.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
payback period (of/for an asset)
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenlangbot langbot
Structurally, biotechnology SMEs are very capital-intensive, and investments have long payback periods.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenEurLex-2 EurLex-2
It just affects the payback period if you're comparing to grid-supplied electricity.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.ted2019 ted2019
However, the duration of the contract may take into account the payback period if:
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Investment cycles and payback periods determine whether or not it is economic
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?oj4 oj4
payback period
Brichst du ein oder brichst du aus?langbot langbot
How big would the payback period be if you changed some of the process conditions?
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Common crawl Common crawl
The payback period of the solar energy system was estimated for some selected locations.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allescordis cordis
A payback period of two to three years is considered a worthwhile investment.
Ich will es nichtLiterature Literature
PAYBACK PERIOD AND ENERGY SAVINGS ACHIEVED BY PROJECTS IN THE CZECH REPUBLIC, ITALY AND LITHUANIA
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurLex-2 EurLex-2
However, the duration of the contract may take into account the payback period, where:
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
1082 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.