payable to us oor Duits
payable to us
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zahlbar an uns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hold a cheque for three thousand dollars payable to us, signed by Stephenson D.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
We will deduct any Fees due and payable to us from any remittances made to you pursuant to Clause 7 (Remittances).
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGECommon crawl Common crawl
If any other kind of delivery than C.O.D was agreed upon, we retain title to all objects of delivery until complete payment of all accounts payable to us.
Einstellung und Schulung von PersonalCommon crawl Common crawl
For the prepayment we accept credit card (Visa, EuroCard/MasterCard, American Express and JCB), bank transfer or cash payable directly to us in our offices.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istCommon crawl Common crawl
c. You authorise Us, at Our discretion, to appropriate any money received from You against any Outstanding Amounts which are due and payable by You to Us.
Hast du das gehört?Common crawl Common crawl
The security shall amount to at least EUR #,# and must be guaranteed by an insurance surety payable to ENAC, which may use it to ensure the continuation of the services concerned
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenoj4 oj4
The security shall amount to at least EUR # and must be guaranteed by an insurance surety payable to ENAC, which may use it to ensure the continuation of the services concerned
Instrumente zur Qualitätssicherungoj4 oj4
The security shall amount to at least EUR 800 000,00 and must be guaranteed by an insurance surety payable to ENAC, which may use it to ensure the continuation of the services concerned;
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyEurLex-2 EurLex-2
The security shall amount to at least EUR 800 000 and must be guaranteed by an insurance surety payable to ENAC, which may use it to ensure the continuation of the services concerned.
VERSCHIEDENE WARENEurLex-2 EurLex-2
Means all amounts due and payable by You to Us including the Purchase Price for any Goods supplied, and all Costs which You are liable to pay to Us.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenCommon crawl Common crawl
The overall fee is the consideration payable to ADP for the private use of publicly-owned property.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
After the amendments made to the concession contract in 2002(56), the environment contribution was changed into a fee payable to Sowaer for the use of infrastructure.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEurLex-2 EurLex-2
All payments to us are payable net cash without immediately upon delivery and receipt of invoice, without deduction and free from charges.
Bist du aus Konya?Common crawl Common crawl
It is possible however that subscribers, in order to access and use online content services in Member States other than their Member State of residence, could be subject to fees payable to operators of electronic communications networks used to access such services.
Datenschutzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technical consultancy for businesses manufacturing objects on which a deposit is payable, including cans, bottles, and/or using packaging for objects on which a deposit is payable, with regard to the development, selection and use of commercially recoverable deposit-payable objects, and with regard to the marking of such objects, including cans and bottles
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.tmClass tmClass
Thus, according to the decision, DSD abuses its dominant position by not linking the fee payable under the Agreement to the actual use of the DSD system.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Skype does not guarantee that You will be able to use Your Skype Credit balance to purchase all the payable Products.
Ich fahr bis ganz untenCommon crawl Common crawl
Accounts receivable of the supplier payable by us may only be assigned to third parties with our permission.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenCommon crawl Common crawl
As a general rule, the VAT Directive provides that taxable persons have the right to deduct VAT in so far as the goods and services on which VAT has been paid or is payable are used to carry out transactions that give raise to the right of deduction.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratennot-set not-set
Technological consultancy for businesses manufacturing objects on which a deposit is payable, such as cans, bottles, and/or using packaging for objects on which a deposit is payable, with regard to the development, selection and use of commercially recoverable deposit-payable objects, and with regard to the marking of such objects, such as cans and bottles
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisentmClass tmClass
The fees shall be payable to the Public Treasury account used for the payment of the contribution for access referred to in Article 3(2)(a).
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Eurlex2019 Eurlex2019
2535 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.