pgi oor Duits
pgi
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pgi
Purified PgI contained 9–16% of the inhibitory peptide.
Gereinigtes PgI enthielt 9–16% des Inhibitor-Peptids.
Phosphoglucoseisomerase
Glucose 6 Phosphat Isomerase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PGI
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
g.g.A.
To ensure only prime lambs qualify for the PGI
Um sicherzustellen, dass nur Premium-Lammfleisch die Anforderungen an die g.g.A. erfüllt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chelčicko — Lhenické ovoce (PGI)
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
The word ‘processed’ has been replaced with ‘dried’ so as to more precisely define the other ways in which to process the ‘Marrone del Mugello’ PGI product.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the use of Melannurca Campana PGI is attested by production certificates issued by the competent bodies;
Wirst du Sam Crow beschützen?EurLex-2 EurLex-2
PGI area, where appropriate
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Patata del Fucino (PGI))
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenEurLex-2 EurLex-2
(of which holdings having vine areas exclusively intended for wine production without PDO and/or PGI |
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Kroneüber einem Oval mit dem Schriftzug PARMAEurLex-2 EurLex-2
NL || Limburg || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetEurLex-2 EurLex-2
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Vallagarina’ (PGI) are hereby approved.
Wir brauchen keinen JobEurlex2019 Eurlex2019
35 Lastly, as the Advocate General has also pointed out, in essence, in points 57 and 58 of his Opinion, that interpretation of the scope of the protection conferred on the PGI at issue is appropriate in the light of the registrations of the PDOs ‘Aceto balsamico tradizionale di Modena’ and ‘Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia’ which were, moreover, as stated in the recitals to Regulation No 583/2009, also taken into account by the Commission when that regulation was adopted.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Eurlex2019 Eurlex2019
RO || Viile Caraşului || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEurLex-2 EurLex-2
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Halberstädter Würstchen’ (PGI) are hereby approved.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeEurLex-2 EurLex-2
The names in the Annex hereto are added to the Annex to Regulation (EC) No # and entered as protected designations of origin (PDO) or protected geographical indications (PGI) in the
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendeurlex eurlex
Lombo Enguitado de Portalegre | PGI | 12 |
Und das billige ParfumEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is proposed that a Working Group be set up on an exploratory basis for the purposes of the mutual protection of PDOs and PGIs.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenEurLex-2 EurLex-2
When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
A common practice in the charcuterie sector (cooked products) when preparing the mix is to re-introduce products from another production operation that could not be used for the PGI solely for reasons pertaining to appearance (breakage, tears, non-compliant size or weight, etc.).
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle (PGI)]
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newmarket Sausage (PGI))
Entschuldigung, dass ich darum bitteEurLex-2 EurLex-2
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Münchener Bier (PGI))
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurLex-2 EurLex-2
Over the years, those varieties that have best adapted to the area and whose fruit displays characteristics similar to ‘Montaña de Alicante’ PGI cherries have been more actively introduced.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EU) No #/# of # August # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisse de Morteau or Jésus de Morteau (PGI
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzeroj4 oj4
ES | Valle del Miño-Ourense | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgEurLex-2 EurLex-2
The name ‘Morcilla de Burgos’ (PGI) is hereby entered in the register.
Die Erzeugnisse werden versandtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GR || Θεσσαλονίκη Equivalent term: Thessaloniki || Wine with a protected geographical indication (PGI)
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenEurLex-2 EurLex-2
Bavaria and Bavaria Italia submit, first, that, since Bavaria is a country, the registration of a PGI with the same name in circumstances where there is no special factor to justify doing so is an infringement of Article 2(2)(b) of Regulation No 2081/92.
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.