piggyback traffic oor Duits

piggyback traffic

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Huckepackverkehr

naamwoord manlike

Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
Betrifft: Montblanc-Tunnel und "Huckepackverkehr " Die Wiedereröffnung des Montblanc-Tunnels ist für die nächsten Monate in Aussicht gestellt.

kombinierter Güterverkehr

rollende Landstraße

voorbeelde

piggyback traffic [noun] [rail]
Huckepackverkehr {m}

piggyback traffic
Huckepackverkehr {m} [noun] [rail]

Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic' The Mont Blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
Betrifft: Montblanc-Tunnel und "Huckepackverkehr " Die Wiedereröffnung des Montblanc-Tunnels ist für die nächsten Monate in Aussicht gestellt.

combined transport of goods; (rail) piggyback service; piggyback traffic; piggybacking; piggyback transport [Am.]; trailer-on-flat-car transport [Am.] /TOFC/ (railways)
Huckepackverkehr {m}; rollende Landstraße {f} (Bahn) [transp.]

Baby returned last week with her piggyback G-class ship to warn us of the traffic to come.
Baby kam letzte Woche mit ihrem Huckepack-G-Schiff zurück und warnte uns vor dem zu erwartenden Zuwachs.

Later, adjustments were made to the tunnel profile for piggyback traffic; in places only widening one track was possible.
Anschliessend wurden Profilanpassungen für den Huckepack-Verkehr (teilweise nur eingleisig) vorgenommen.

Other problems include unforeseeable incidents such as traffic jams, accidents, transport breakdowns (e.g. ferries, container transfer facilities, piggyback trains, etc.).
Weitere Problemfälle sind unvorhersehbare Zwischenfälle wie Staus, Unfälle, defekte Verkehrsmittel (Fähre, Containerübergabestationen, Huckepack-Züge etc.).

On top of that, Google Trends will also show you the current viral topics and stories that you can use to piggyback traffic from.
Das ist also noch mal gut gegangen. Google Trends zeigt Dir auch, welche Themen momentan beliebt sind, damit Du sofort auf den Zug aufspringen kannst.

Wider introduction of piggyback services (Rollende Landstraße) can be seen as a quick solution to Alpine transport problems; however, it does not constitute a strategy to stimulate modal shift for long-distance traffic.
Während die verstärkte Einführung des Huckepackverkehrs (Rollende Landstraße) als kurzfristige Lösung für die Transportprobleme im Alpenbereich angesehen werden kann, stellt dies keine Strategie zur Stimulierung des Verkehrsträgerwechsels beim Fernlastverkehr dar.

Perry says that one way to boost web traffic is to piggyback on the advertising of companies that sell tinnitus products.
Perry sagt, dass es ein Weg zur Erhöhung der Online-Anfragen ist, sich auf die Werbung von Unternehmen aufzuschalten, die Tinnitus-Produkte vermarkten.

And because the reporting happens silently using tiny bits of data that piggyback on existing network traffic, there’s no need to worry about your battery life, your data usage or your privacy.
Und weil die Meldung stumm über kleine Datenschnipsel läuft, die im bestehenden Netzwerktraffic mitbefördert werden (Piggyback), hat das keine Auswirkungen auf deine Batterielaufzeit, deinen Datenverbrauch oder deine Privatsphäre.

And because the reporting happens silently using tiny bits of data that piggyback on existing network traffic, there’s no need to worry about your battery life, your data usage or your privacy.
Und weil die Meldung stumm über kleine Datenschnipsel läuft, die im bestehenden Netzwerktraffic mitbefördert werden (Piggyback), hat das keine Auswirkungen auf Batterielaufzeit, Datenverbrauch oder deine Privatsphäre.

As of 2016 (when the Gotthard base tunnel opens), piggyback trains could transport HGV transit traffic during the renovation of the Gotthard road tunnel and maybe also subsequently.
Während der Sanierung des Gotthard-Strassentunnels und allenfalls auch später können Verladezüge ab 2016 den Transit-Güterverkehr aufnehmen.

As a content creator, you can piggyback on the BlueStacks brand to amplify your message, get more traffic to your content, and earn money with every game install you refer.
Als Ersteller von Inhalten kannst du auf den Zug der Marke BlueStacks aufspringen, um deine eigenen Botschaften zu verstärken, mehr Zugriffe auf deine Inhalte zu erhalten und mit jeder von dir empfohlenen Spielinstallation Geld zu verdienen.

Piggybacking off of point #2, you need to understand how your website is performing, in terms of social media traffic.
Um auf Punkt 2 aufzubauen, solltest Du verstehen, wie Deine Webseite beim Social-Media-Traffic abschneidet.

Yet another embodiment of the above method comprises sending a queued in the transmission queue downlink data transmission, the downlink data transmission comprising a combined buffered frame and a "piggybacked" method takes into account that the strict-priority queue is only used for data and poll frames for an admitted interactive Sprachstrom- and Netzwerkmanangement traffic.
Noch eine weitere Ausführungsform des oben genannten Verfahrens umfasst das Senden einer in der Übertragungsschlange eingereihten Downlink- Datenübertragung, wobei die Downlink-Datenübertragung einen kombinierten zwischengespeicherten Frame und eine "huckepack genommene" Abfrage aufweist. query. Noch eine andere Ausführungsform des oben genannten Verfahrens zieht in Betracht, dass die Schlange mit strenger Priorität nur für Daten- und Poll-Frames für einen zugelassenen interaktiven Sprachstrom- und Netzwerkmanangement-Verkehr verwendet wird.