Pilsner Urquell
Pilsner Urquell
pilsner oor Duits
pilsner
en
A pale, light lager beer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pils
en
pale, light beer
Due to the higher content of original wort content it tastes richer than the Pilsner beer.
Durch den höheren Stammwurzegehalt schmeckt es etwas kräftiger als Pils.
Pilsner
Give me a pilsner!
Gib mir ein Pilsner!
Pilsener
Many brewers, desiring to gain from this development, started to call their products pilsner.
Viele Brauer, die von der Entwicklung profitieren wollten, nannten ihre Produkte fortan ebenfalls Pilsener.
pilsener
Many brewers, desiring to gain from this development, started to call their products pilsner.
Viele Brauer, die von der Entwicklung profitieren wollten, nannten ihre Produkte fortan ebenfalls Pilsener.
Pilsner Bier
en
type of pale lager
de
untergäriges Bier mit erhöhtem Hopfengehalt
We can offer wide range of meals, pilsner and South-Moravian wines.
Die Küche bietet ein reiches Angebot von Gerichten, Pilsner Bier und südmährischen Weinen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pilsner
en
a pale lager with strong flavor of hops; first brewed in the Bohemian town of Pilsen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pilsener
Pilsner thus became not only famous but also the most imitated of the golden beverages.
Auf diese Weise wurde Pilsener nicht nur der berühmteste, sondern auch der meist imitierte „Gerstensaft“.
Pils
Beer, especially Pilsner, may be prepared with the help of quinine.
Oft wird bei der Herstellung von Bier, besonders bei Pils, Chinin zugegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssenden gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldtmClass tmClass
This means that only Danish Pilsner qualifies for the lowest tax bracket, 1.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntEurLex-2 EurLex-2
�Pils� is brewed from a high quality Pilsner malt and aromatic hop; full-bodied and refreshing.
HAT FOLGENDEENTSCHEIDUNG ERLASSENCommon crawl Common crawl
Tags for Pilsner beer glasses (thin absorbent paper with a punched collar, attached to the stem of the glass) of air laid (non-woven materials of cellulose)
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchttmClass tmClass
Pilsner, and he said it's okay for you to go home this afternoon.""
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Literature Literature
Mössingen Beer: The Mössinger brewery has remained as the only brewery of the former seven and brews in the production all usual beers from pilsner to wheat beer.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nachseiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.WikiMatrix WikiMatrix
Plzeň (Pilsen) is a town of beer where the best known Czech Pilsner Urquell beer has been produced. In Koněprusy village is the longest karst cave system in the Czech Republic.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetCommon crawl Common crawl
These brands include well known foreign brands such as Budweiser and Miller Pilsner and less well known brands such as Webster's Green Label ale.
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
Three gorgeous models to undress in cash by collecting all the bottles of pilsner beer falling from the sky.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenCommon crawl Common crawl
Josef Krýsl, graduate Food-technology and Processing Vocational School and Chemical-Technological University, rank among the best-known brewers in the CR; served as the Master Brewer in the Pilsner Urquell brewery.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorCommon crawl Common crawl
This means that only Danish Pilsner qualifies for the lowest tax bracket
Er kommt mit dem Baseball zurückoj4 oj4
And when he reaches the end of a sketchpad, he goes to a bar, drinks a glass of Pilsner and eats some pickled herring.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtLiterature Literature
Sejer was drinking Pilsner Urquell.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Pilsner Urquell, a.s., announced us in the years 1996 as the best restaurant of the year in are own category.
Mittel für VerpflichtungenCommon crawl Common crawl
pilsner (beer)
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswlangbot langbot
Dylan had barely set down her empty pilsner glass before another full one came to rest in front of her.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernLiterature Literature
A packet of Trumfs lay on the table, surrounded by empty bottles of Pilsner Urquell.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
pilsner (beer) [noun] [brew]
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandlangbot langbot
In our restaurant with an open-air summer terrace you can taste popular Czech specialities and favourite dishes of the international cuisine. Naturally, also the world-famous beer Pilsner Urquell is worth tasting.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnCommon crawl Common crawl
Mats for beer glasses, tags for Pilsner beer glasses (thin absorbent paper with a punched collar, attached to the stem of the glass)
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgentmClass tmClass
Beers, no alcoholic drinks, beer, ale, lager, stout, porter, shandy, pale, pilsner, root beer, beer wort, beverages containing beer, brewed malt-based alcoholic beverage in the nature of a beer, dark beer, carbonated beverages [non-alcoholic, and beers drinks], fruit beers, ginger beer, non-alcoholic beers, hop extracts for manufacturing beer, malt liquor [beer or ale], preparations for use in the production of beer
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Crystal pilsner stemware, crystal wine glasses
Wir haben keine Frauen in der EinheittmClass tmClass
The metropole of the western Bohemia, comercial, cultural and social centre of the region, with the industrial gigant SKODA and above all the world-known brewery Pilsner Urquell.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Common crawl Common crawl
Pilsner Urquell, a.s., announced us in the years 1995 as the best restaurant of the year in are own category.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.