pinscher oor Duits

pinscher

naamwoord

The name for several dog breeds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Pinscher

naamwoord manlike

dog breed

: Group 2 Pinscher and Schnauzer- Molossoid breeds- Swiss Mountain and Cattle Dogs and other breeds.
: Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molossoide - Schweizer Sennenhunde und andere Rassen.

Pinscher

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Pinscher

naamwoord

: Group 2 Pinscher and Schnauzer- Molossoid breeds- Swiss Mountain and Cattle Dogs and other breeds.
: Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molossoide - Schweizer Sennenhunde und andere Rassen.

Soortgelyke frases

pinschers
Pinscher

Austrian Pinscher
Österreichischer Pinscher

German pinscher
Deutsche Pinscher · Deutscher Pinscher

Harlequin Pinscher
Harlequinpinscher

German Pinscher
Deutscher Pinscher

Doberman pinscher
Dobermann · Dobermann-Pinscher · Dobermannpinscher

Doberman Pinscher
Dobermann

Miniature Pinscher
Zwergpinscher

Doberman pinschers
Dobermannpinscher · Dobermänner

voorbeelde

A six-foot-eight, 280-pound horror icon with a set of teeth on him like a Doberman pinscher.
Einer zwei Meter großen, hundertdreißig Kilo schweren Horrorikone mit einem Gebiss wie ein Dobermann.

Doberman pinscher
Dobermann {m} [noun] [zool.] [T]

Did you not read the advertisement in Bohemie and in the Tagblatt about the loss of my stable pinscher ?
Haben Sie nicht in der ›Bohemia‹ und im ›Tagblatt‹ die Anzeige gelesen, daß mir ein Stallpinscher verlorengegangen ist?

A Doberman Pinscher chained up in front of the cabin barked ferociously as Mouse and her mother drove past.
Ein vor der Hütte angeketteter Dobermann bellte beängstigend, als Mouse und ihre Mutter vorbeifuhren.

While witnessing in North Vancouver, I was attacked by a Doberman pinscher and was blinded in my left eye.
Einmal, als ich in Nord-Vancouver predigte, fiel mich ein Dobermannpinscher an und verletzte mein linkes Auge, so daß ich auf diesem Auge das Augenlicht verlor.

Pinschers have a long snout and pricked ears.”
Pinscher haben eine lange Schnauze und spitze Ohren.»

She felt jumpy and as nervous as a cat looking at a big Doberman pinscher.
Sie war unsicher und so nervös wie eine Katze, die einem riesigen Dobermann gegenübersteht.

The IIC, as Jackson was called, was lean and hard as a Doberman pinscher, with skin almost as dark.
Der EL, wie Jackson genannt wurde, war schlank und zäh wie ein Dobermann, und seine Haut war fast so dunkel.

Two armed guards with a Doberman pinscher on a leash were coming up the staircase opposite.
Zwei bewaffnete Wächter mit einem Dobermannpinscher an der Leine kamen die gegenüberliegende Treppe herauf.

Ahead of them the pack of big Dobermann Pinschers swam and floundered through the water, baying excitedly.
Vor ihnen schwamm und planschte das Rudel großer Dobermänner durchs Wasser und bellte aufgeregt.

He had the super-sensitive hearing of a Doberman pinscher and probably the same groomer.
Er hatte das feine Gehör eines Dobermanns und wahrscheinlich auch den gleichen Friseur.

pinscher | pinschers
Pinscher {m} [zool.] | Pinscher {pl}

Ferdinand is on his game—it takes him less than two seconds to identify the German shepherd, then the Doberman pinscher.
Er braucht keine zwei Sekunden, um auf den Schäferhund und dann den Dobermann zu kommen.

Doberman pinscher [noun] [zool.] [T]
Dobermannpinscher {m}

The touts here were different from the ones at the Art Theatre and the Bolshoi, but the ‘pinschers’ were the same.
Die Springer hier waren andere als am Künstlertheater und am Bolschoi, die Pinscher jedoch dieselben.

THE TRIAL: PROSECUTOR PINSCHER
Die Hauptverhandlung: Ankläger Pinscher .

miniature [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]
Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat] [adj]

Doberman pinscher
Dobermannpinscher {m} [noun] [zool.] [T]

I was about to be attacked by a Doberman pinscher.
Ich war in Gefahr, von einem Dobermannpinscher angefallen zu werden.

Doberman pinscher [noun] [zool.] [T]
Dobermann-Pinscher {m}

: Group 2 Pinscher and Schnauzer- Molossoid breeds- Swiss Mountain and Cattle Dogs and other breeds.
: Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molossoide - Schweizer Sennenhunde und andere Rassen.

Dobermans [esp. Am.] [short for: Doberman pinschers]
Dobermänner {pl} [noun] [zool.] [T]

He was waiting for the maid with the stable pinscher.
Er wartete auf das Dienstmädchen mit dem Stallpinscher.

There was indeed a large box propped up against her bureau, right next to her miniature pinscher Dot’s Gucci dog bed.
An ihrer Kommode lehnte tatsächlich ein großes Paket, direkt neben dem Gucci-Körbchen ihres Zwergpinschers Dot.

And he always used to sit at home in a corner and was so unhappy, till I had to sell him as a stable pinscher.
Und er is fort zu Haus im Winkel gesessen und war so traurig, daß ich ihn hab als Stallpinscher verkaufen müssen.