Gavriil Nikolayevich Popov
Gawriil Nikolajewitsch Popow
popover oor Duits
popover
en
(US) A light hollow muffin, resembling an individual Yorkshire pudding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pfitzauf
en
light, hollow roll made from an egg batter
de
traditionelles Eiergebäck der schwäbischen Küche
Popover
Siri, remind me Friday morning to make my famous popovers.
Siri, erinner mich Freitagmorgen daran, meine berühmten Popover zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It goes all the way to your bedroom, Popov
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
Popov turned for the first time in his direction and announced: You have become a powerful philanthropist.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dLiterature Literature
I could feel Popov’s eyes on me, but he said nothing, so I said nothing.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
It is a pity that so much has been destroyed for no purpose,” Popov responded, meaning some of it.
Hat sich nicht gemeldetLiterature Literature
At nine that morning, Frau Popovic arrived for work at the apartment in Hahnwald.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
The latter is, of course, consistent with the rule of Popov, which requires dividing the radius of curvature by 2.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinLiterature Literature
If the controller exists, dismiss the popover, and nil out the controller.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istLiterature Literature
But if he did a pass to this Popov guy, they had a photograph of the bastard.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
Even dealing with Il'ych Ramirez Sanchez, Popov had thought at the time, had served some special interest.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
I figured what Nikolai Popov didn’t know wouldn’t hurt him.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
He had done as young Boris suggested and packed up Popov's things.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Popov line
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetlangbot langbot
Popov’s four-engine Airbus A-340 touched down on time at JFK International.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Popovics, has a past which promises well for the future.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
The dashed lines confirm the rule of Popov.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
Popov smiled at Mrs Suvorin, and despite all that was passing, she smiled back.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
There's gonna be a ring in one of those popovers.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Captain Rugajev, Comrades Trushkin and Popov, and all the rest.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLiterature Literature
Schmidtie, has the Popov got your tongue?
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
I tried selling to Victor Popov instead.
Also, genießen Sie das SpielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps for Popov’s amusement.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
"The cafeteria theme today was Italian, and Popov was pleased to see that the cooks here were not ""vegans."""
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
Had Nadezhda known Popov’s mission that night, however, she would have been still more astonished.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
Maura, Popov will be here soon.
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It relates the Popov sector with the (Nyquist) sector of stable linear gains.
Ich will Sie nicht belästigenLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.