popolo oor Duits
popolo
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwarzer Nachtschatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last two lines "Evviva il comunismo e la libertà" were put in the text after the rise of Benito Mussolini; at the same time the original beginning "Compagni avanti alla riscossa" was changed to "Avanti o popolo, alla riscossa".
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.WikiMatrix WikiMatrix
The owner also offer complimentary transfers to the nearby Metro Station at Labaro, which is just 15 minutes by train from Piazza del Popolo.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtCommon crawl Common crawl
He loved to surround himself with literate people; in fact, at his table, on Sundays, you would always find Don Giovanni Toniolo and Dr. Tegon. Together they would read and discuss "Il Popolo" and "L'Unità", the newspapers dealing with the political issues of those days.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenCommon crawl Common crawl
Description Lovely apartment in a very central area at only 5 minutes’ walk to S.Peter’s Church, Vatican Museums entrance is in front of the building, and at 200 mt the metro station "Ottaviano" (3 stops to P.zza di Spagna, but you can reach it also having a pleasant walk).In the street many buses to reach in few minutes the historic centre, P.zza del Popolo, Piazza Navona,Villa Borghese, Via Veneto,Trastevere.This area called Prati is elegant and safe, perfect for an holiday for location and services.It has every kind of shops all around, cinemas, theatre, café, on the opposite street there are 2 supermarkets and in the back side in Doria street the extensive outside market, the flower market, banks and postal office.
Bekämpfung von Rassismus undFremdenfeindlichkeitCommon crawl Common crawl
The strategic position of the villa will allow you to mix a relaxing holiday with visits to the city centre; we are in fact connected with the open underground which transports you to the centre (Piazza del Popolo).
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenCommon crawl Common crawl
The hotel is in an extremely central location in the elegant Via San Martino next to Piazza del Popolo and just 200 metres from the railway station Montecatini Centro.
Er aß nie FleischCommon crawl Common crawl
Actions brought against the decisions of the First Board of Appeal of OHIM of 17 March 2011 (Cases R 1303/2010-1 and R 1304/2010-1) relating to opposition proceedings between Mr Raffaello Morelli, and, respectively, l’Associazione nazionale circolo del popolo della libertà and Mrs Michela Vittoria Brambilla.
Weil ich euch das mitgebracht habeEurLex-2 EurLex-2
Leary thought of Danny’s dad, and that overweight woman the widow Del Popolo.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Literature Literature
Other historic landmarks of the Eternal City like Piazza Del Popolo are also nearby, and the proximity of the Lepanto Metro station (Line A), provides quick connection with all destinations.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniCommon crawl Common crawl
The magnificent interiors are amazingly rich with beautiful mosaics and frescos while the exterior, apse created by Carlo Rainaldi, architect of the twin churches in Piazza del Popolo, is just as if not more beautiful than the facade.
Dauer der HaltbarkeitCommon crawl Common crawl
I also wish to acknowledge the fireworks display that took place last evening in Piazza del Popolo, the proceeds of which will go to support works of charity in the Holy Land and in countries of the Middle East.
Meine Freiheit?vatican.va vatican.va
Hotel Delfino | C.so del Popolo 211 | 30172 Mestre, Venice, Italy | Tel.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGCommon crawl Common crawl
That cramped hotel room in the Piazza di Popolo in Rome.
Damals war das andersLiterature Literature
Other parties to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Associazone nazionale circolo del popolo della libertà (Milan, Italy) (Case T-321/11); and Michela Vittoria Brambilla (Milan) (Case T-322/11) (represented by: P.
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
“The Crucifixion of Saint Peter in the Cerasi Chapel in Santa Maria del Popolo,” she confirmed.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
You will find it a very pleasant experience to walk along Via del Babuino and arrive in less than 10 minutes at Piazza del Popolo which is beautifully framed by the twin churches of Santa Maria dei Miracoli and Montesanto.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenCommon crawl Common crawl
He went into the local Casa del Popolo where the people from the TV channel were waiting for him and drinking beer.
Ist ein DämonLiterature Literature
In 1961, Dino Risi directed Il sorpasso, now a cult-movie, then Una vita difficile (A Difficult Life), I mostri (The Monsters, also known as 15 From Rome), In nome del Popolo Italiano (In the Name of the Italian People) and Profumo di donna (Scent of a Woman).
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?WikiMatrix WikiMatrix
That, of course was the Lo Popolo attempt to embarrass his cousin, the pope.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
I suggest we meet for luncheon at the Bolognese in the Piazza del Popolo.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
This festival has a long tradition devoted to the Chich�, a typical product of Offida cuisine. The festival takes place the first Sunday of August in Piazza del Popolo.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Common crawl Common crawl
Hotel Locarno itself can be considered a real masterpiece, perfectly matching its exclusive setting in the centre of Rome, just a stone’s throw from the splendid Piazza del Popolo.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, KoreaundTaiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtCommon crawl Common crawl
The Piazza del Popolo was empty.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
The victory of the popolo rested primarily on economic foundations.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
Mussolini's domestic goal, however, was the eventual establishment of a totalitarian state with himself as supreme leader ( Il Duce ) a message that was articulated by the Fascist newspaper Il Popolo, which was now edited by Mussolini's brother, Arnaldo. To that end, Mussolini obtained from the legislature dictatorial powers for one year (legal under the Italian constitution of the time).
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.