poppa oor Duits
poppa
en
(colloquial, sometimes childish) father, papa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Papa
They want to trade the son for his poppa.
Sie wollen den Sohn gegen seinen Papa austauschen.
Papi
My poppa's real big.
Mein Papi ist wirklich groß.
Paps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poppa, what did he mean, " You got here at last "?
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppa said nothing, he just stood there among the dead men, as grey and stooped over as any of them.
Schau dir das hier anLiterature Literature
She put a hand on her husband's forearm and said, 'Poppa, I been thinking.'
Dann fang ich eben anLiterature Literature
And the one in your right hand ... well, he was a neighbour of Poppa’s before I was born, Master Cherry.
Ich komme mitLiterature Literature
Every red light was occasion for Poppa to tell me to blow my nose.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Amy knew it wasn’t really Poppa who sent them away.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
“I hated lying to Shan, Poppa.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
‘Perhaps,’ said Poppa hopefully, ‘she’s got something else arranged.’
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Literature Literature
You’re not gonna leave like Poppa, are you?”
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
Poppa was right, there was something sad and wasted about these city blocks.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
I’ll give back the money if I gotta, but I want her back ... I ain’t much, but I’m her poppa.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
I knew Poppa sensed it too, when around ten o’clock at night he took my arm.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.Literature Literature
He went to see Momma and Poppa.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
I could wake him up the same way I was going to wake up Poppa when I got down to Salina.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
"M-I-C-H-A-"" “Now that's enough disrespect from both of you,” Poppa said."
Es war hässlichLiterature Literature
Poppa crowded next to me on the bed, the way he did sometimes when I was scared.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
I knew he was hearing Momma and Poppa in his head too and feeling like he had to be the responsible one.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenLiterature Literature
Then he loosened the lid a half of a turn, and Momma and Poppa’s never-ending love song spilled loudly into the room.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
Poppa said, ‘Your mother’s quite right, Gaylord.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
After the ceremony she said to Poppa, ‘Wasn’t he marvellous, darling?’
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
Poppa was what they call in the States an “uppity nigger”, but like all Negroes, he knew how to hide it.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLiterature Literature
"""I can't look in there, Poppa."""
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
Poppa said to the young Japanese waitress, “More sake, my dear!
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
I felt like the nude woman in Poppa’s painting: beautiful, so dark-eyed and haunting.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Poppa said that now that I was developing, I was a target.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.