poral oor Duits

poral

poral (type of “summer” fabric with large “pores”)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Poral

poral (type of “summer” fabric with large “pores”)

eine Gewebeart

voorbeelde

How can a discou rse be related to more or less far-reaching tem poral-spatial social contexts?
Wie lässt sich ein Diskurs auf raum-zeitlich mehr oder weniger weit ausgreifende soziale Kontexte beziehen?

It is characterized by poral occlusion with secondary bacterial infection, evolving into abscesses which eventually rupture.
in Leisten und Rima ani manifestieren. Bei dieser Erkrankung verschließen sich die Drüsenausführungsgänge und es kommt zu einer sekundären bakteriellen Infektion.

To achieve good tem poral and angular resolution, the radiating surface should be as small as possible.
Um eine gute Zeit- und Winkelauflösung zu erreichen, sollte die Strahlerfläche so klein wie möglich sein.

Cor poral punishment was then i n common use; Quintilian rejects it as a personal injury (1. 3. 14-17).
Die damals übliche Prügelstrafe lehnt Quintilian als Persönlichkeitsverletzung ab (1, 3, 14–17).

We don't have more information about the Hotel Poral in San José, Costa Rica.
Wir haben noch nicht mehr Informationen über das Hotel Poral in San José, Costa Rica.

The set include a practic holder for a BZT poral milling cutter (from 180 mm Z-axis), 43mm adapter.
Das Set umfasst die praktische Halterung für eine BZT Portalfräse (ab180 mm Z-Achse), 43mm Aufnahme.

Some time ago our teamrider Adrian Witzel met 'Der Westen', a news poral from west germany.
Unser Teamrider Adrian Witzel traf sich vor kurzem mit dem Westen, einem Newsportal aus Westdeutschland .

It is all tem- poral, undefined, chaotic and uncomfortable.
Alles ist temporal, undefiniert, chaotisch und unbehaglich.

To get in touch with the Hotel Poral from Costa Rica please use the 'Contact' or 'Reserve now' form on this page for your requests and we will contact the Hotel Poral for you.
Um sich mit dem Hotel Poral von Costa Rica in Verbindung zu setzen, benützen sie bitte das untenstehende 'Kontakt' oder 'Reserviere jetzt' Formular.

Use of the online poral by participants and health coach
Nutzung des Online-Portals durch Teilnehmer und Gesundheitscoach

Takara-Tomy Porale Singing Polar Bear
Takara-Tomy Porale singender Eisbär

Request: If you happen to know the place, maybe you stayed at the Hotel Poral from San José Costa Rica before, if you liked it, and you think we should have more information about it; please tell the hotel owners or managers to contact us for affiliation.
Sollten sie diesen Ort kennen, oder vielleicht besuchten sie das Hotel Poral von San José Costa Rica bereits früher, wenn es ihnen gefiel und sie glauben wir sollten mehr Information darüber haben, dann sagen sie bitte dem Hotelbesitzer oder dem Hotel Manager, dass er uns wegen einer Affiliation kontaktieren soll.

Th e discovery of an in crease in the blood supply to the front tem poral lobe even prompted the American neuropsychologist, V.S. Ramachandran, to declare this region of the brain to be a so-called God module.
Dass hierbei ein Bereich des vorderen Schläfenlappens besonders gut durchblutet ist, hat den amerikanischen Neuropsychologen V. S. Ramachandran diese Hirnregion so gar schon als so genanntes Gottesmodul ausrufen lassen.

News Poral, World, Culture and Sport.
News Poral, die Welt, Kultur und Sport.

We develop and manage OpenCms based poral solutions since 2004 by large corporations such as Bayer AG and her divisions, as well as by small agencies and schools of art.
Wir setzen OpenCms basierte Portal-Lösungen seit 2004 sowohl bei sehr große Unternehmen wie Bayer AG und ihre Gesellschaften, als auch bei kleineren Unternehmen wie Kunstschulen ein.

In our new white paper poral, we present the latest state of research and our expertise.
In unserem neuen Whitepaper Portal präsentieren wir Ihnen den neusten Stand unserer Forschung und das einzigartige LEWA Know‐how.

Sintertech has presented its porous filters sold under the PORAL® brand name.
Sintertech präsentiert seine porösen Filter, die unter dem Markennamen PORAL® verkauft werden.

In order to obtain learning outcomes on two levels, the necessary cognitive learning activities on both levels need to occur in a tem porally integrated way.
Um dabei Lernergebnisse auf zwei Ebenen zu erzielen, müssen die auf den beiden Ebenen jeweils erforderlichen kognitiven Lernaktivitäten zeitlich verzahnt auftreten.

If the body fluid extrakor poral ago, an analyte can be done in the conventional way with a clinical analyzer.
Liegt die Körperflüssigkeit extrakor poral vor, so kann eine Analytbestimmung auf konventionellem Wege mit einem klinischen Analyzer erfolgen.