prescription pad oor Duits
prescription pad
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rezeptblock
Now, just take out your little prescription pad and start scribbling.
Nun, nehmen sie einfach ihren kleinen Rezeptblock heraus und fangen sie an was darauf zu kritzeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could have been you or anyone else who walked into my room with a prescription pad.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine StandpaukezuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stationery, note pads, prescription pads, handkerchiefs of paper, playing cards, adhesive signs and adhesive films
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdentmClass tmClass
You used Ruthie’s prescription pad – because you couldn’t stand to see them suffer.’
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
prescription pad [noun] [med.] [pharm.]
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenlangbot langbot
So get your little prescription pad and write me a prescription to make me crap.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ‘borrowed’ one of her ex’s prescription pads and wrote herself a bunch of scrips for tranquilizers.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
“To that end, I’ve stolen one of my mother’s prescription pads.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
I forgot to pack my prescription pads.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are looking for your prescription pad.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Give me a prescription pad.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löwander wrote some scrawls on the prescription pad and ripped off the page.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
Moyer got out her prescription pad and began to write.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
Dr Fancher took a pen from its holder and wrote on a prescription pad.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
Now, just take out your little prescription pad and start scribbling.
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stole my prescription pad, Ron!
Bist du nervös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a simple slip of paper like a prescription pad, patients can request prayers on their behalf.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenLiterature Literature
Oh, so she only took a prescription pad.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got my drugs the honorable way—by lying to any medical professional who carried a prescription pad.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
I denied that your son knows anything about these parties or your prescription pads.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
Pretend your doctor (or some other authority figure) wrote it out on a prescription pad.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtLiterature Literature
There's no way he's keeping his medical license after you went all Oprah with his prescription pad.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then let's get that prescription pad out.
Die Segmente werden vonder Bezugsachse aus bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the envelopes contained only a single page ripped from a doctor’s prescription pad.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
It was a white slip, a sheet from a prescription pad with Elizabeth’s name on the patient line.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
'Take this,' he said, pulling out a prescription pad and writing something illegible.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.