presentiment of death oor Duits
presentiment of death
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Todesahnung
The cancer patient reacts differently, illness and presentiment of death are repressed.
Der Krebskranke entwickelt eine eigene Reaktionsform, Krankheit und Todesahnung werden oft verdrängt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presentiment of death
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtlangbot langbot
DREAM AND PRESENTIMENT OF DEATH
Ich habe einen FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
presentiment of death [noun]
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenlangbot langbot
Everywhere, it seemed, he was surrounded with the presentiment of death.
GegenstandslosLiterature Literature
For a moment the presentiment of Death laid its cold hand upon the manager’s heart.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Literature Literature
The off-season was a presentiment of death.
Und beeil dichLiterature Literature
presentiment of death
Mit der Behauptung, die manifeste Krise seizu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitiklangbot langbot
The cancer patient reacts differently, illness and presentiment of death are repressed.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenspringer springer
‘I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death – Why should I?
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
“I have neither a fear, nor a presenti¬ ment, nor a hope of death.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
This banquet in the house of Jesus' three friends was marked by presentiments of his imminent death: the six days before Easter, the suggestion of Judas, the traitor, Jesus' answer that calls to mind one of the devout burial rites, anticipated by Mary, the hint that they would not always have him with them and the attempt to put Lazarus to death that mirrors the desire to kill Jesus.
Oh, bist du süß!vatican.va vatican.va
RESURRECTION AND DEATH It is possible I already had some presentiment of my future.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
During the last years of his life Richter had repeatedly been preoccupied with presentiments of death.
Er würde dich gern treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Then how can you recognize it for the presentiment of death?"
Nachts um drei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"That is a presentiment of death which my dearest brother Winnetou must not yield to.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And yet there is a moment when there is a tiny (and precisely for that reason) unbearable presentiment of death that floods us in his presence.
Maßnahmen gleicher WirkungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ChorWerk Ruhr with their young and sensitiv voices carried the audience away to the land of yearning, the presentiments of death, the coolness of a night in the wood...
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opposing rhythms and a great amount of vocal tones required everything of with their young and sensitiv voices carried the audience away to the land of yearning, the presentiments of death, the coolness of a night in the wood...
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Der Abdend, D108, (Evening), too, the spatial and temporal separations of earthly existence are removed through the realisation of the spiritual, and as in the Lied der Liebe a recitative is integrated with a strophic song: in the fourth recitative-like verse the presentiment of approaching death offers a sad mood, overcome, however, in the last verse of the poem.
Da ist nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone reads in the paper about the death of a well-known person, and forthwith claims to have had a presentiment of it yesterday, although he had neither heard nor seen anything that might have given rise to such a thought.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, in the presentience of the wilting that is immanent to 'standing in splendour and full blossom', the rose also stands as a symbol for impermanence and death.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.