the previous week
die vorige Woche · in der Woche zuvor
previous week oor Duits
previous week
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorwoche
That information shall be notified every Wednesday, in respect of data received the previous week.
Diese Mitteilung erfolgt jeweils am Mittwoch für die in der Vorwoche eingegangenen Daten.
vorige Woche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The senior members of the Order occupied the great podium where the Emperor had stood the previous week.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei derRegierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
He usually dropped by on a Tuesday, to pick up the previous week’s report.
Ich gehe ins BettLiterature Literature
I replied immediately, grateful for any communication whatsoever after the silence of the previous week.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
Yes—he had—namely, what hadn’t happened in the previous week would happen in this one.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
And I’d describe in detail all the horrible things I’d had to undergo the previous week.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
For one, she had hardly earned a cent the previous week.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?Literature Literature
(a) the quantity of cheese for which storage contracts have been concluded during the previous week;
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurLex-2 EurLex-2
Nick and I had spent the previous week photographing gorillas in a forest clearing.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
Along with the morning and the previous week and, also, the previous month and two years.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Tobias lost his phone the previous week.
Gute Nachrichten, Scrope?Literature Literature
We had talked to David MacDonald the previous week in Caserta.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
The bass guitarist had a video camera, he'd got it the previous week.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
Presumably he means on Tuesday of the previous week.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
They bore little resemblance to the previous week’s editions.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
The date on the stub corresponded to Wednesday of the previous week, and passenger’s name was G.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
The traffic was sparse, as it had been the previous week.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
Such notifications shall take place on Wednesday every week, in respect of data received the previous week;
Wir brauchen deine HilfeEurLex-2 EurLex-2
The competent Spanish authorities shall send the Commission each Wednesday the following information concerning the previous week:
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtEurLex-2 EurLex-2
She leaned down to straighten the decorative candle-holder she’d picked up in TK Maxx the previous week.
Ist das besser?Literature Literature
This will also apply if fluoxetine has been taken in the previous # weeks
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEMEA0.3 EMEA0.3
Yes, the Dane had returned home the previous week.
In der klassischen Mythologie kommenZyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLiterature Literature
He’d made the mistake of mentioning the adoption in front of her the previous week.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
4411 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.