previous work oor Duits
previous work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bisherige Arbeiten
This research builds on previous work on European employment trends.
Diese Forschung ist auf bisherigen Arbeiten zu europäischen Arbeitsmarkttendenzen aufgebaut.
erste Ernte
früheres Werk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realizability conditions of periodic waveforms presented in previous works are extended for multiport circuits.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenspringer springer
In part, the objective is to update previous work on the employment effects of EU eco-industries exports.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderncordis cordis
I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be #.# (Brussels time) on the previous working day
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenoj4 oj4
No references, no ID, no previous work experience required.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
As is usual at that time, no references to previous work are given.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
A previous work of the author is continued.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Positiondes Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstspringer springer
This also involved a visit to Rwanda to follow up on previous work undertaken there.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmcordis cordis
Biobanks and previous work on genotyping, gene expression and autoreactivity profiling build the basis.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.springer springer
The objectives and implementing measures stated in the previous working plan remain valid for the revised working plan.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.EurLex-2 EurLex-2
Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I notice that this period is slightly shorter than previous work sessions.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
ask how it compares to the author’s previous work.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
If Tuesday is a public holiday the time limit shall be #.# (Brussels time) on the previous working day
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtoj4 oj4
It was all very different from my previous work
UntersuchungenLiterature Literature
Is it really advisable to train other muscles while the previous working muscles recover?
Das ist aber nicht sehr diskretLiterature Literature
The programme we are debating today is the result of this previous work.
Und du, soll ich dir Beine machen?Europarl8 Europarl8
What she was working on now was quite a bit more erotic than her previous works.
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
Previous work has demonstrated that suturing with the robotic da Vinci system is easier compared with laparoscopy.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.springer springer
Because they liked John Miller's previous work, Kennywood hired him to build a new twin or racing coaster.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterWikiMatrix WikiMatrix
In continuation of previous works, new single determinations and separations of metal ions has become possible.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder beitherapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patientenin der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallsspringer springer
May we say that this instrument seems in better configuration, despite attack, than previous workings.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
build on the achievements of the previous Work Plan for Youth (2014-2015);
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEurLex-2 EurLex-2
FRACHEM is numerical code that incorporates previous work in thermal, hydraulic and geochemical modelling.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdencordis cordis
15846 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.