pro-governmental oor Duits

pro-governmental

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

regierungsfreundlich

voorbeelde

pro-government; pro-governmental; loyal to the government | pro-government newspaper | pro-government(al) parties | pro-government militias
regierungsfreundlich; regierungstreu {adj} [pol.] | Regierungszeitung {f} | regierungsfreundliche Parteien {pl} | regierungstreue Milizen {pl}

In the run-up to the attack, rather strong warnings were given by pro-governmental media outlets not to participate in un-Islamic festivities.
Im Vorfeld des Anschlags wurde von regierungsfreundlichen Medien tatsächlich eindrücklich davor gewarnt, an unislamischen Feierlichkeiten teilzunehmen.

Active transmitter and analyst of pro-governmental policy falsifying facts and making unfair comments on the ongoing processes in Belarus against the civil society
Aktiver Übermittler und Analyst der regierungsfreundlichen Politik, verfälscht Tatsachen und kommentiert auf unfaire Weise in Belarus laufende Verfahren gegen die Zivilgesellschaft

Arab community of Gao and military chief of staff of the pro-governmental wing of the Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), associated to the Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme) coalition.
Weitere Angaben: Mahri Sidi Amar Ben Daha ist ein Anführer der arabischen Lehmar-Gemeinschaft von Gao und militärischer Stabschef des regierungsfreundlichen Flügels des Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), der der Koalition Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme) angeschlossen ist.

He is from the Lehmar Arab community and an influential member of the pro-governmental wing of the Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), associated to the Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme) coalition.
Mohamed Ould Mataly gehört der arabischen Lehmar-Gemeinschaft an und ist ein einflussreiches Mitglied des regierungsfreundlichen Flügels des Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), der der Koalition Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme) angeschlossen ist.

He is from the Lehmar Arab community and an influential member of the pro-governmental wing of the Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA), associated to the Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme) coalition.
Mohamed Ould Mataly gehört der arabischen Lehmar-Gemeinschaft an und ist ein einflussreiches Mitglied des regierungsfreundlichen Flügels des Mouvement Arabe de l'Azawad (MAA), der der Koalition Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme) angeschlossen ist.

He is from the Lehmar Arab community and an influential member of the pro-governmental wing of the Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), associated to the Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme) coalition.
Mohamed Ould Mataly gehört der arabischen Lehmar-Gemeinschaft an und ist ein einflussreiches Mitglied des regierungsfreundlichen Flügels des Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), der der Koalition Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme) angeschlossen ist.

To this we must add the attacks carried out by this group of rebels with the aim of extending their area of influence, which have cost the lives of three members of the pro-governmental forces.
Hinzu kommen die Angriffe dieser Rebellengruppe mit dem Ziel, ihren Einflussbereich zu erweitern, was drei Angehörige der regierungstreuen Kräfte das Leben gekostet hat.