pro-forma invoices oor Duits

pro-forma invoices

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Proformarechnungen

naamwoord

Our account details will be provided on our Pro Forma Invoice.
Unsere Bankdetails sind jeweils auf den Proformarechnungen angegeben.

Soortgelyke frases

pro-forma invoice (P)I
Proformarechnung

pro forma invoice
Pro-Forma-Rechnung · Pro-forma-Rechnung · Proforma-Rechnung · Proformarechnung

pro-forma invoice
Proforma-Rechnung · Proformarechnung

voorbeelde

Shinetime China had issued a pro-forma invoice below the MIP to an unrelated customer in the Union.
Shinetime China hatte für einen unabhängigen Abnehmer in der Union eine Pro-forma-Rechnung über einen Betrag unterhalb des MEP ausgestellt.

a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;
Kopie des Kaufvertrags und der Pro-forma-Rechnung;

Here's how to find your pro forma invoices:
So rufen Sie Ihre Pro-forma-Rechnungen auf:

Pro forma invoices are generated each time you click on the 'Make a payment' button in all accounts.
Pro-forma-Rechnungen werden immer dann generiert, wenn Sie in einem beliebigen Konto auf die Schaltfläche "Zahlung ausführen" klicken.

(a) a pro forma invoice indicating that the operation relates to a Community aid free of charge;
a) eine Pro-forma-Rechnung mit dem Vermerk, daß es sich um eine kostenlose Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft handelt,

Our account details will be provided on our Pro Forma Invoice.
Unsere Bankdetails sind jeweils auf den Proformarechnungen angegeben.

Pro forma invoices are not proof of payment.
Pro-forma-Rechnungen dienen nicht als Zahlungsnachweis.

Pro forma invoice
Proformarechnung

pro-forma invoice /P/I; PI/ | pro-forma invoices
Proformarechnung {f} [fin.] | Proformarechnungen {pl}

pro forma invoice in duplicate,
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausführung,

pro forma invoice [noun] [comm.]
Proformarechnung {f}

You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if you meet these criteria:
Nur wenn Sie die folgenden Kriterien erfüllen, können Sie eine Pro-forma-Rechnung erhalten, bevor Sie eine Überweisung einleiten:

pro forma invoice in duplicate;
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausfertigung;

- original pro forma invoice indicating:
- Erstschrift der Pro forma-Rechnung; diese Rechnung enthält folgende Angaben:

- the delivered price calculated on the basis of the contract or the pro forma invoice.
- dem Preis frei Bestimmung, der auf der Grundlage des Vertrages oder der Proforma-Rechnung berechnet wurde.

pro forma invoice in duplicate,
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausfertigung,

- the delivered price calculated on the basis of the contract or the pro forma invoice.
- dem Preis frei Bestimmung, der auf der Grundlage des Vertrags oder der Pro-forma-Rechnung berechnet wurde.

pro forma invoice in duplicate
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausfertigung

- original pro forma invoice indicating:
- Erstschrift der Pro-forma-Rechnung; diese Rechnung enthält folgende Angaben :

Request a stamped and signed pro forma invoice on the Transactions page.
Eine gestempelte, unterschriebene Pro-forma-Rechnung kann auf der Seite Transaktionen angefordert werden.

a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice
Kopie des Kaufvertrags und der Pro-forma-Rechnung