pro-government oor Duits

pro-government

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

regierungsfreundlich

adjektief

regierungstreu

adjektief

In charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in Aleppo.
Verantwortlich für die regierungstreue Miliz, die am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in Aleppo beteiligt war.

Soortgelyke frases

to take a pro-government stance
sich regierungsfreundlich verhalten

voorbeelde

Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, born 24.7.1973, Passport: BN160327.
Journalist der regierungsnahen Staatszeitung „Tue Herald“, geb. am 24.7.1973; Pass Nr. BN160327.

pro-government; pro-governmental; loyal to the government | pro-government newspaper | pro-government(al) parties | pro-government militias
regierungsfreundlich; regierungstreu {adj} [pol.] | Regierungszeitung {f} | regierungsfreundliche Parteien {pl} | regierungstreue Milizen {pl}

Its positions tend to be liberal, pro-government transparency, and Christian democratic.
Ihre Position tendiert zu liberal und christlich-demokratisch; sie setzt sich für Transparenz in der Regierung ein.

Pro-government militias have engaged in widespread destruction of homes and shops after battles.
Regierungsnahe Milizen zerstören im Nachgang von Kampfhandlungen im großen Umfang Wohnhäuser und Geschäfte.

However, given the nature of the electoral system, pro-government parties retain a comfortable majority in the legislature.
Das geltende Wahlsystem bewirkt jedoch, dass die Parteien des Regierungslagers eine komfortable Mehrheit behalten.

In charge of pro-government militia involved in the crackdown on the cilivian population in Aleppo.
Verantwortlich für die regierungstreuen Milizen, die sich an gewaltsamen Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in ALEPPO beteiligen.

Journalist at the public and pro-government newspaper The Herald, who incited the electoral campaign of terror
Journalist bei der regierungsnahen Staatszeitung „The Herald“, Mitanstifter des Wahlterrors

It is only at the Retequattro station that the director has displayed clear pro-government sympathies.
Nur bei Retequattro zeigt der Programmdirektor offen eine eindeutig regierungsfreundliche Tendenz.

Question: What can you tell us about the US-led coalition’s strike on Syrian pro-government forces?
Frage: Was halten sie vom jüngsten Schlag der von den USA angeführten Koalition gegen die syrischen Regierungstruppen?

In charge of pro‐government militia involved in the crackdown on the civilian population in Aleppo.
Verantwortlich für die regierungstreuen Milizen, die sich an gewaltsamen Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in Aleppo beteiligen.

It is said that the Russian youth organisations finance a full "network" of pro-government bloggers.
Die Jugendorganisation seiner Partei soll ein ganzes „Netzwerk“ an Bloggern finanziert haben.

After the ban was lifted last year, the pro-government press launched a smear campaign against him.
Seit der Aufhebung des Verbotes seiner Schriften im letzen Jahr ist Mohammed Charfi Opfer einer Verleumdungs- und Verunglimpfungskampagne seitens der regierungsnahen Presse.

As one traditionally pro-government newspaper put it: The Prime Minister failed yet again yesterday.
So schrieb etwa ein traditionell regierungsfreundliches Blatt: Der Premierminister enttäuschte gestern abermals.

In charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in Aleppo.
Verantwortlich für die regierungstreue Miliz, die am gewaltsamen Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung in Aleppo beteiligt war.

In charge of pro-government militia involved in the crackdown on the civilian population in Aleppo.
Verantwortlich für die regierungstreuen Milizen, die sich an gewaltsamen Repressionen gegen die Zivilbevölkerung in Aleppo beteiligen

Many members of the pro-government parties either disappeared or were “persuaded” to join the opposition.
Viele Mitglieder der Pro-Regierungs-Parteien verschwanden oder wurden »überzeugt«, sich der Opposition anzuschließen.

pro-government
regierungsfreundlich [adj]

The elder was reportedly a member of a “pro-government peace committee.”
Der Mann gehörte dem Vernehmen nach einem »regierungsfreundlichen Friedenskomitee«10 an.

Specifically, pro-government forces will:
Konkret werden die regierungstreuen Kräfte

pro-government
regierungsnah [z. B. Zeitung] [adj]