professional oor Duits
professional
en
An expert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
professionell
en
that is carried out as a livelihood
His aim is to become a professional singer.
Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.
Profi
en
person who earns his living from a specified activity
You need a professional to translate this.
Um das übersetzen zu lassen, brauchst du einen Profi.
berufsmäßig
en
that is carried out as a livelihood
And, whether you realise it or not, you are a professional.
Und, ob es Ihnen bewusst ist oder nicht, Sie tun es berufsmäßig.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fachlich · beruflich · fachmännisch · Professioneller · Professional · fachgemäß · Professionelle · Beruf · Experte · Fachmann · Fachkraft · gewerbsmäßig · geschäftlich · sachkundig · Professionell · fachgerecht · hergebrachte Methode · richtige Methode · berufstätig · Akademiker · Berufsangehöriger · Berufssportlerin · Profi- · akademisch · berufsständisch · freiberuflich · gelernt · mit abgeschlossener Berufsausbildung · notorisch · professional · sachverständig · wie ein Profi · qualifiziert · Berufssportler · profihaft · Berufs- · berufsbezogen · berufsbedingt · Berufsspieler · seriös · Studio · Programm · Prozent · Produzent · Fachfrau · Herstellung · Produktion · Produktionsfirma · Proletarier · Propaganda · Berufstätige · Berufstätiger · Fachmann, Experte, berufsmäßig · ein richtiger Zug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Professional
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
So ein süsses KindEurlex2019 Eurlex2019
Thanks to Holly’s professional expertise, the infant was safe.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %EurLex-2 EurLex-2
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
Our tools enable wine and spirits producers, importers, agents, distributors and other professionals in wine community to connect globally - 24 hours a day, 7 days a week.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdCommon crawl Common crawl
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnennot-set not-set
I fell in love with mathematics at the school and have been a professional mathematician ever since.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
Plomben-/ContainernummerEurLex-2 EurLex-2
We are convinced that a professional management of the human resources is the answer to efficiency and profitability , backbones of every company.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Common crawl Common crawl
In 2013, the Professional Qualifications Directive even endorsed this principle, by requiring national authorities to assess the proportionality of their existing regulation and to submit relevant information to the Commission.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.not-set not-set
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
Still under the alias Rocket Baby Dolls they won the school's battle of the bands which led them to take the band seriously, and decided to change their name to a more "professional" name, Muse.
Dabei habe ich Sie am HalsCommon crawl Common crawl
With your kids in our professional care, you’ll know they’re in good hands – so you can rest assured and enjoy some quiet hours just for yourself.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Common crawl Common crawl
The national statistical institutes and the Union statistical authority (Commission (Eurostat)) shall ensure, through their professional independence, that European statistics comply with the Code of Practice.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
So a professional science writer would circle that and say, " That has to go.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihreUnterschriften unter diesen Vertrag gesetztQED QED
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEuroParl2021 EuroParl2021
Without prejudice to other applicable provisions, the work of the Committee and the Contact Group shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the Committee decides otherwise.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenEurLex-2 EurLex-2
His eyes are a deep, friendly brown, and his manner is professional.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
- - the origin of the data, except where the controller can not disclose this information for reasons of professional secrecy,
Verfahrenssprache:DeutschEurLex-2 EurLex-2
After the very successful premiere in 2009, Professional Learning Austria , trade fair for personnel development, training and E-Learning opens its doors on 22 and 23 September 2010 at the Messe Wien.
Anpassung von LeistungenCommon crawl Common crawl
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Lage in Somalianot-set not-set
And if he was a professional thug, there was a chance that he had been traveling with false documents.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
The members of the Governing Council shall take all necessary measures to ensure that the persons having access to their information also respect the professional secrecy obligations imposed by Article 38 of the Statute of the ESCB.
Wir essen, trinken, tragen KleidungEurLex-2 EurLex-2
• We are a leading provider of tailored financial solutions for professional real estate investors and developers with long-term financing requirements.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.