progress of disease oor Duits

progress of disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Krankheitsverlauf

naamwoord manlike

The architecture conditions numerous responses, such as the progression of diseases, competition for resources and stress tolerance.
Von der Architektur hängen verschiedene Reaktionen der Pflanze ab, zum Beispiel Krankheitsverlauf, Wettbewerb um Ressourcen oder Stresstoleranz.

Soortgelyke frases

progression of a disease
Krankheitsverlauf

voorbeelde

Surely, the long unreal ride some progress of disease that had brought him to these gloomy shades!
Gewiß war der lange traumhafte Ritt eine Krankheit gewesen, die ihn unter diese düstern Schatten gebracht!

progress [of disease, decay etc.] [noun]
Fortschreiten {n}

Clinical reactions after ingestion of nonsteroidal anti-inflammatory-drugs (NSAIDs) are often obvious in the progress of disease.
Klinische Reaktionen nach Einnahme von „non-steroidal anti-inflammatory drugs“ (NSAIDs) zeigen sich oftmals erst im weiteren Krankheitsverlauf.

Duration of treatment Herceptin should be administered until progression of disease
Dauer der Behandlung Die Behandlung mit Herceptin sollte bis zur Progression der Erkrankung fortgesetzt werden

Hosting a website featuring evaluations of symptoms and progressions of diseases, and evaluation of alternative treatment possibilities
Hosting einer Website mit Bewertungen von Krankheitsbildern und Krankheitsverläufe sowie Bewertung von alternativen Heilungsmöglichkeiten

His symptoms and the progression of disease were identical to my wife’s.
Seine Symptome und sein Krankheitsverlauf sind dieselben wie bei meiner Frau.

Data on inhibition of the progression of disease, however, remained inconclusive.
Im Langzeitverlauf der Therapie bleiben Wirksamkeit und Sicherheit auch über bis zu acht Jahre erhalten, wobei die Daten zur Vermeidung der Behinderungsprogression wegen einer drop-out-Rate von etwa 30 % nicht eindeutig sind.

progress [of disease, decay etc.]
Fortschreiten {n} [noun]

Patients were treated with Herceptin until progression of disease
Die Patienten wurden bis zur Progredienz der Erkrankung mit Herceptin behandelt

The ultimate aim is to provide pain relief, improve function, enhance appearance, and slow the progression of disease.
Eine abwartende Einstellung sollte gerade bei der Beurteilung der Hand- und Fingergelenkarthritis der Vergangenheit angehören.

progression of disease [noun] [med.]
Fortschreiten {n} der Krankheit / Erkrankung

Surely, the long unreal ride some progress of disease that had brought him to these gloomy shades !
Gewiß war der lange traumhafte Ritt eine Krankheit gewesen, die ihn unter diese düstern Schatten gebracht!

Prediction services relating to the progress of disease in the human body
Voraussagen in Bezug auf den Krankheitsverlauf im menschlichen Körper

This toxicity was associated with progression of disease in the liver in # % of these patients
bei # % dieser Patienten mit einem Fortschreiten der Erkrankung in der Leber verbunden

Death grasped 4 patients of which 2 died due to progression of disease.
Vier Patienten verstarben im Beobachtungszeitraum, zwei davon im Rahmen des Fortschreitens der Erkrankung.

The architecture conditions numerous responses, such as the progression of diseases, competition for resources and stress tolerance.
Von der Architektur hängen verschiedene Reaktionen der Pflanze ab, zum Beispiel Krankheitsverlauf, Wettbewerb um Ressourcen oder Stresstoleranz.

progression of disease
Fortschreiten {n} der Krankheit / Erkrankung [noun] [med.]

Despite these reasonable functional results, radiographic progression of disease (Larsen stage 2.2 to 3.7) is common after synovectomy.
Die Spätsynovektomie erscheint so als ein sinnvoller Eingriff mit langfristigem gelenkerhaltendem Effekt.

We consider the process of reversing and overcoming the dangerous progression of disease as a war.
Die Umkehrung und Überwindung von gefährlichen Krankheiten gleicht einem Krieg.

In incipient rubeosis bevacizumab has a preventive effect and arrests the progression of disease.
Bei einer beginnenden Rubeosis scheint Bevacizumab präventiv zu wirken und verhindert die Progression der Erkrankung.

In patients with connective tissue disorders, the progression of disease in the adjacent aortic segments has to be anticipated.
Bei Patienten mit Bindegewebserkrankungen muss die operative Strategie die voraussichtliche Entwicklung der benachbarten aortalen Segmente berücksichtigen.

In such cases, the loss of renal function remains within the expected range of the natural progression of disease
In solchen Fällen bleibt der Verlust der renalen Funktion innerhalb der erwarteten Grenzen des natürlichen Fortschreitens der Erkrankung

New imaging technology developed by EU scientists may soon allow doctors to visualise the progression of diseases like cancer.
Eine neue Bildgebungstechnologie entwickelt von EU-Wissenschaftlern könnte Ärzten bald ermöglichen, das Fortschreiten von Krankheiten wie Krebs zu visualisieren.

However, this approach cannot completely stop the progression of disease possibly due to low engraftment of the administered cells.
Allerdings lässt sich der Krankheitsverlauf noch nicht vollständig aufhalten, da möglicherweise noch zu wenig Zellen transplantiert werden.