progress of negotiations oor Duits

progress of negotiations

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fortschritt der Verhandlungen

naamwoord manlike

the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
die Fortschritte der Verhandlungen und des Dialogs mit den Bietern.

voorbeelde

Member States were informed of the progress of negotiations in meetings of the Visa Working Party.
Die Mitgliedstaaten wurden in den Sitzungen der Gruppe „Visa“ über die Verhandlungsfortschritte informiert.

(b) the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
b) die Fortschritte der Verhandlungen und des Dialogs mit den Bietern.

Progress of negotiations seems to indicate final adoption, following co-decision, in summer 2000.
Der derzeitige Stand der Verhandlungen läßt erwarten, daß die endgültige Annahme nach dem Mitentscheidungsverfahren im Sommer 2000 erfolgen wird.

The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.
Die Kommission erstattet dem besonderen Ausschuss regelmäßig Bericht über den Stand der Verhandlungen.

progress of negotiations [noun]
Fortschritt {m} der Verhandlungen

Member States were informed of the progress of negotiations on meetings of the Visa Working Party.
Die Mitgliedstaaten wurden in den Sitzungen der Gruppe „Visa“ über die Verhandlungsfortschritte informiert.

State of progress of negotiations on the Financial Perspective (debate)
Stand der Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau (Aussprache)

2. The Parties will regularly review the progress of negotiations as foreseen in Article 38
(2) Die Vertragsparteien prüfen nach Artikel 38 regelmäßig die bei den Verhandlungen erzielten Fortschritte.

Furthermore, the Commission reports regularly to the Council and to the European Parliament on the progress of negotiations.
Ferner erstattet die Kommission dem Rat sowie dem Europäischen Parlament regelmäßig Bericht über den Stand der Verhandlungen.

Member States were informed of the progress of negotiations on meetings.
Die Mitgliedstaaten wurden in Sitzungen über die Verhandlungsfortschritte unterrichtet.

State of progress of negotiations on the Financial Perspective (debate
Stand der Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau (Aussprache

the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
die Fortschritte der Verhandlungen und des Dialogs mit den Bietern.

Would the Commission make a statement regarding the progress of negotiations on a partnership agreement with Russia?
Kann sich die Kommission zum Stand der Verhandlungen über ein Partnerschaftsabkommen mit Russland äußern?

Progress of negotiations on the future of ACP-EU relations
Fortschritte bei den Verhandlungen über die Zukunft der Beziehungen AKP-EU