public acknowledgement
öffentliche Anerkennung · öffentliche Auszeichnung
public acknowledgment oor Duits
public acknowledgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
öffentliche Anerkennung
öffentliche Auszeichnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teidez's elevation was also the royal couple's public acknowledgment of a most private despair.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
In the past, his art fed that part of his ego that needed public acknowledgment, praise, admiration.
Ich gehe mitLiterature Literature
Gregor still wants your public acknowledgment as proof.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
Anselm lifted up his hands and clapped, nodding as if he received public acknowledgement.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
That was the first public acknowledgment of our relationship.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Cuelebre had never made a public acknowledgment of what he was, but news shows loved to speculate.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
“So did the senate publically acknowledge that The Will’s no more?”
Und wer war das?Literature Literature
Dick Marty, its rapporteur, deserves public acknowledgement for the work he is carrying out.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauEuroparl8 Europarl8
Jesus pointed out that the people’s public acknowledgment of Him fulfilled a prophecy (see Psalm 8:2).
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLDS LDS
Public acknowledgment is undoubtedly what she wants.”
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
Or perhaps what he wanted was the public acknowledgment of his brilliance.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istLiterature Literature
“Indeed, sir, to treat with us is public acknowledgment of her authority.”
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
On the day of Sarah’s birthday she would be his by title, by consent, by public acknowledgement.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
For he banned any public acknowledgment of the female sex or anatomy.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
It would be a public acknowledgement of her failure.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
On the day of Sarah’s birthday she would be his by title, by consent, by public acknowledgement.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
It’s a tribute to her, a public acknowledgment of my debt to her.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
This is all being carried out without any form of public acknowledgement or debate.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetLiterature Literature
Microsoft has publically acknowledged that the choice screen was not displayed during that time.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
It underlines the altruism of blood donations which, because they are voluntary, anonymous and unpaid, warrant public acknowledgement.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Dalit contributions to culture receive no similar public acknowledgment in India.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenLiterature Literature
In this context it was little more than a public acknowledgment of Wallie's higher rank.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
It duplicated the forced proclamation of the amende honorable with a spontaneous, public acknowledgement.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
They had never been divorced and this was a public acknowledgment.”
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
MAKING PUBLIC ACKNOWLEDGMENT AMONG NATIONS
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
3505 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.