public action oor Duits
public action
en
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Öffentliche Maßnahme
en
A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace.
It is however mainly at national or regional level that public action to enhance innovation should take place.
Öffentliche Maßnahmen zur Innovationssteigerung sollten aber hauptsächlich auf nationaler oder regionaler Ebene ansetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. information relating to publicity actions;
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?EurLex-2 EurLex-2
10. information on publicity actions.
Ich hab ́s versuchtEurLex-2 EurLex-2
to add another (statement; question; publication; action) | adding another | added another | to add another lawsuit
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnunglangbot langbot
◆ What public action served as Joseph and Mary’s marriage ceremony?
September # verlängertjw2019 jw2019
The fight against climate change requires strong collective public action at both national and European level.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
Promote public actions aimed at consumer information, awareness and education; encouraging and preparing consumers to defend their interests;
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
She needed a few well-publicized action movies.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
* publicity actions.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEurLex-2 EurLex-2
The economic crisis has demonstrated the need for public action to support private activities that are in difficulty.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEuroparl8 Europarl8
All countries engage in some form of public action, intervening in the market to promote macro-stability.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
The public action is thereby brought.’
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The basic idea, then, is to supplement public action with private action.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeEuroparl8 Europarl8
What public action establishes that Joseph and Mary are a married couple?
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
4. information relating to publicity actions.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!EurLex-2 EurLex-2
Well, all his public actions, his wars, his laws!
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
Route of action 13 (Updating public action for innovation)
Entschließungsantrag BEurLex-2 EurLex-2
Raising awareness and publicity actions
Bild anzeigenEurLex-2 EurLex-2
Route of Action 13 (page 46): 'To update public action for innovation`
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.EurLex-2 EurLex-2
No significant publicity actions took place in 2009 with regard to the ISPA projects.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Public action should primarily focus on general framework conditions and act as a catalyst for private sector involvement.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
31645 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.