public acknowledgment
öffentliche Anerkennung · öffentliche Auszeichnung
public acknowledgement oor Duits
public acknowledgement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
öffentliche Anerkennung
öffentliche Auszeichnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teidez's elevation was also the royal couple's public acknowledgment of a most private despair.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
In the past, his art fed that part of his ego that needed public acknowledgment, praise, admiration.
Guck mich nur anLiterature Literature
Gregor still wants your public acknowledgment as proof.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenLiterature Literature
Anselm lifted up his hands and clapped, nodding as if he received public acknowledgement.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
That was the first public acknowledgment of our relationship.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
Cuelebre had never made a public acknowledgment of what he was, but news shows loved to speculate.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
“So did the senate publically acknowledge that The Will’s no more?”
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Dick Marty, its rapporteur, deserves public acknowledgement for the work he is carrying out.
Berta muss das nicht wissenEuroparl8 Europarl8
Jesus pointed out that the people’s public acknowledgment of Him fulfilled a prophecy (see Psalm 8:2).
Eins hätte auch genügtLDS LDS
Public acknowledgment is undoubtedly what she wants.”
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
Or perhaps what he wanted was the public acknowledgment of his brilliance.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLiterature Literature
“Indeed, sir, to treat with us is public acknowledgment of her authority.”
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenLiterature Literature
On the day of Sarah’s birthday she would be his by title, by consent, by public acknowledgement.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
For he banned any public acknowledgment of the female sex or anatomy.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
It would be a public acknowledgement of her failure.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
On the day of Sarah’s birthday she would be his by title, by consent, by public acknowledgement.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
It’s a tribute to her, a public acknowledgment of my debt to her.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.Literature Literature
This is all being carried out without any form of public acknowledgement or debate.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Microsoft has publically acknowledged that the choice screen was not displayed during that time.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
It underlines the altruism of blood donations which, because they are voluntary, anonymous and unpaid, warrant public acknowledgement.
Das wird reichenEurLex-2 EurLex-2
Dalit contributions to culture receive no similar public acknowledgment in India.
Wer ist am Apparat?Literature Literature
In this context it was little more than a public acknowledgment of Wallie's higher rank.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlstdu in meinen Taschen rum?Literature Literature
It duplicated the forced proclamation of the amende honorable with a spontaneous, public acknowledgement.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
They had never been divorced and this was a public acknowledgment.”
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?jw2019 jw2019
MAKING PUBLIC ACKNOWLEDGMENT AMONG NATIONS
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
3505 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.