public access oor Duits

public access

naamwoord

A shortened form of the term public access television

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

öffentlicher Zugang

naamwoord manlike

Transparency and public access create a sense of participation and confidence in the political system.
Transparenz und öffentlicher Zugang zu Informationen schaffen ein Gefühl der Teilhabe und des Vertrauens in das politische System.

Soortgelyke frases

online public access catalog
OPAC

accessible to the general public
der Öffentlichkeit zugänglich · öffentlich zugänglich

publication access list
Veröffentlichungszugriffsliste

public access to land
Öffentliches Zugangsrecht

voorbeelde

Of those three, it is the only legislative measure which deals with public access to documents.
Von diesen Maßnahmen ist er die einzige mit Normcharakter, die den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betrifft.

Public access to documents
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten

Public access to documents
Öffentlichkeit und Zugang zu Dokumenten

The Commission has made no decision to withdraw public access to this database.
Die Kommission hat keineswegs beschlossen, diese Datenbank für die Öffentlichkeit zu sperren.

The cool quietness of the library enveloped her, and she went directly to the public-access computers.
Die kühle Stille der Bücherei umfing sie, und sie ging direkt zu den öffentlichen Computern.

Decision No 9/97 concerning public access to administrative documents of the European Monetary Institute (EMI)
Beschluß Nr. 9/97 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Verwaltungsdokumenten des Europäischen Währungsinstituts (EWI)

It also facilitates Parliament’s compliance with the rules of public access to documents.
Es macht es dem Parlament auch leichter, sich an die Regeln zu halten, die für den Zugriff der Öffentlichkeit auf die Dokumente gelten.

Public access to documents for the years 2014-2015
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zeitraum 2014-2015

CODE OF CONDUCT CONCERNING PUBLIC ACCESS TO COUNCIL AND COMMISSION DOCUMENTS
VERHALTENSKODEX FÜR DEN ZUGANG DER ÖFFENTLICHKEIT ZU RATS- UND KOMMISSIONSDOKUMENTEN

Such data should therefore not be exempt from public access.
Solche Daten sollten daher nicht von der Veröffentlichung ausgeschlossen werden.

He uses public-access computers spread across a hundred miles or so.
Er nutzt öffentlich zugängliche Rechner in einem Radius von etwa hundert Meilen.

This Directive is without prejudice to the principle of public access to official documents.
Diese Richtlinie berührt nicht den Grundsatz des Zugangs der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten.

Public Access
Zugang der Öffentlichkeit

The register shall be designed for maximum ease of public access through electronic means, such as the Internet
Das Register ist so aufgebaut, dass der öffentliche Zugang über elektronische Mittel, wie über das Internet, besonders leicht möglich ist

the establishment of appropriate archives and a search engine ensuring uninterrupted public access to that information
die Einrichtung eines geeigneten Archivs und einer Suchmaschine, damit die Bürger jederzeit auf diese Informationen zugreifen können

The involvement of interested stakeholders in environmental assessments and public access to the results shall be ensured.
Es ist dafür zu sorgen, dass interessierte Akteure an den Umweltprüfungen beteiligt werden und die Öffentlichkeit Zugang zu deren Ergebnissen erhält.

European Communities – Institutions – Right of public access to documents – Regulation No 1049/2001
Europäische Gemeinschaften – Organe – Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten – Verordnung Nr. 1049/2001

Member States shall ensure that public access to such information is readily available without delay.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass diese Informationen der Öffentlichkeit innerhalb kürzester Zeit auf einfache Weise zugänglich gemacht werden.

amending Decision ECB/2004/3 on public access to European Central Bank documents (ECB/2015/1)
zur Änderung des Beschlusses EZB/2004/3 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Europäischen Zentralbank (EZB/2015/1)

GUIDELINES FOR PUBLIC ACCESS TO EFTA DOCUMENTS
LEITLINIEN FÜR DEN ÖFFENTLICHEN ZUGANG ZU EFTA-DOKUMENTEN

Publication and public accessibility of key fiscal information, procurement information and audit reports.
Veröffentlichung und Verbreitung der wichtigsten Informationen über die öffentlichen Finanzen und der Prüfungsberichte.

The Agency should also apply the relevant Union legislation concerning public access to documents.
Die Agentur sollte auch die einschlägigen Unionsvorschriften über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten anwenden.

Public access to documents and Transparency Officer of the EDPS
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten und Transparenzbeauftragter des EDSB

They shall inform the Competent Body of the way they provide public access.
Sie teilen der zuständigen Stelle mit, auf welche Weise sie diese Informationen veröffentlichen.

Electronic public access
Elektronischer Zugang für die Öffentlichkeit