putting-out system
Verlagssystem
putting out oor Duits
putting out
en
Present participle of put out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erdolchen
en
putting out (baseball)
Erstechen
en
putting out (baseball)
herausstellend
Turns out the American Nutrition and Dietetics Association puts out nutrition fact sheets written by the industries themselves.
Wie sich herausstellt, bringt die American Nutrition and. Dietetics Association Merkblätter heraus, die von der Industrie geschrieben werden.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auslöschend · Ausgehen · Erlöschen · Löschen · Schicken einer Person ins Out · ablöschend · auslegend · ausmachend · ausrenkend · ausstellend · ausstoßend · herausbringend · hinauslegend · löschend · produzierend · rausbringend · rauslegend · sendend · unter Kontrolle gebrachtes Feuer · verrenkend · verärgernd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A single torch burned in each area, the rest having been put out.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Or perhaps... not put out but merely placed beyond my reach?
Bauch einziehenLiterature Literature
Callina put out curious hands; they jerked back of themselves.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
He—” “I know what was put out in the press and I’m telling you it is wrong.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
to put out feelers in all directions [fig.] [verb]
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindlangbot langbot
“You needn’t sound so put out, Clermont.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Is it okay if I put out the hummus, bunny face?
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any event, the child would be put out of the way and in no line of ascension.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
So I'm guessing they got some shit on you that they're threatening to put out?
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be P.O.-ed [to be put out or pissed off] [sl.]
Warum sind Sie zurückgekommen?langbot langbot
The human body keeps on burning long after the fire’s been put out.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Oh, it tells you it’s from the Greek verb ‘existani,’ meaning ‘to put out of place.’
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
It took eight minutes for LA's bravest to put out the fire.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungLiterature Literature
Have you put out an alert on the car?
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've put out an all-points, stressing it's a pursuit of a probable criminal.
Hey, FremderLiterature Literature
Put out into the deep and be not afraid, dear members of the great family of Vatican Radio.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenvatican.va vatican.va
“We’re trying to put out a fire.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLiterature Literature
Was a little put out but am trying not to take it personally.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
An explosion like that could put out an eye.
Ich würde dir gern was zeigenLiterature Literature
Now put out the other hands.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This only elicited guffaws of ‘How many vigiles does it take to put out a fire?’
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLiterature Literature
He put out a hand to touch whatever had been there, but it was gone.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugLiterature Literature
Come, see the monkfish I just put out.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Put out his eyeses and make him crawl.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you gotta love the flowering jacaranda trees he put out by the ball fields.
SACHVERHALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73867 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.