qualified worker oor Duits
qualified worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingearbeiteter Arbeiter
qualifizierter Arbeiter
High absenteeism and a lack of qualified workers are currently the main problems facing the yard;
Gegenwärtig zählen die hohen Fehlzeiten und das Fehlen qualifizierter Arbeiter zu den wichtigsten Problemen der Werft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
appropriate training/learning materials, including for less qualified workers, to improve skills,
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.EurLex-2 EurLex-2
The Blue Card Directive (6) was recently adopted to facilitate the entry of highly-qualified workers.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!EurLex-2 EurLex-2
qualified worker [noun]
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannlangbot langbot
How are we to cope with a possible flood of cheap, poorly qualified workers from Romania and Bulgaria?
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.not-set not-set
Option B - to establish a basic common policy for the admission of highly qualified workers.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!EurLex-2 EurLex-2
Driver, operator, qualified worker, security officer
Die Behandlung mit NespoEurLex-2 EurLex-2
Active policies for the admission of both highly qualified and less qualified workers are needed
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenoj4 oj4
With the exception of the highly qualified, worker mobility in Europe remains low.
Betroffene Wirtschaftssektorennot-set not-set
Unemployment is higher among young people, non-EU nationals and less qualified workers.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
1 The salary of highly qualified workers has to be 50 % above average of the corresponding sector.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuCommon crawl Common crawl
The EESC considers that salary is not an appropriate criterion for consideration as a highly qualified worker
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?oj4 oj4
In parallel, jobseekers, less qualified workers and SME employees face persistent difficulties in having access to training.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, current European policies for recruiting qualified workers may exacerbate this problem considerably.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Qualified worker *
Kadett Locarno kommt in SichtEurLex-2 EurLex-2
Appropriate training/learning materials, including for less qualified workers, to improve skills
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntoj4 oj4
Access to training at work has not improved and is particularly difficult for older and less qualified workers.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
For less qualified workers, however, and particularly those on short-term contracts, the situation has been more difficult.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
The training of instructors recruited among specially qualified workers shall be encouraged.
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
In the opinion of Alcatel-Lucent, cable-layers employ the most qualified workers in the maritime labour market.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
After all, investing significantly more in education and research can help secure jobs for qualified workers.
UmweltschutzCommon crawl Common crawl
Both short sea shipping and the logistics services are short of highly qualified workers
Ein paar Mal im Monatoj4 oj4
qualified worker
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanlangbot langbot
On the other hand, the risk of an over-supply of highly qualified workers needs to be countered.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
Concerning highly qualified workers
Dank meinem Freund hieroj4 oj4
3725 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.