quarry oor Duits

quarry

werkwoord, naamwoord
en
A site for mining stone, limestone or slate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Steinbruch

naamwoordmanlike
en
site for mining stone
I figure I can always get a job at the quarry right out of high school.
Ich könnte direkt im Steinbruch anfangen, wenn ich mit der High School fertig bin.
en.wiktionary.org

Beute

naamwoordvroulike
en
animal which is hunted
That is because I know my quarry is long gone.
Weil ich weiß, dass meine Beute lang weg ist.
en.wiktionary.org

ausgraben

werkwoord
en
extract by long, tedious searching
en.wiktionary.org

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Bruch · Opfer · brechen · stöbern · graben · abbauen · Fundgrube · Quelle · Steinbruch- · Wild · Jagdbeute · Grube · Beutetier · Freiwild · herumstöbern · Thema anschneiden · verfolgtes Wild · zu sprechen anfangen · Bruchsteinmauerwerk

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sand quarries
Sandgruben · Sandkuhlen · Sandstiche
freshly quarried sand
grubenfeuchter Sand
marble quarry
Marmorbruch · Marmorsteinbruch
slate quarry
Schieferbergwerk · Schieferbruch · Schiefergrube
Dinorwic Quarry
Dinorwic-Steinbruch
slate quarries
Schieferbergwerke · Schieferbrüche
to quarry for sth.
nach etw. stöbern · nach etw. suchen
gypsum quarrying
Gipsabbau
marble quarries
Marmorbrüche · Marmorsteinbrüche

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Ministry of Development delivered an opinion (APD10/B/F6.12 Gen/6422 of 9 May 2000) to the Directorate for Industry in Larissa stating that Article 4 of Law 2115/93 prohibits the establishment of quarries within a two-kilometre radius of designated archaeological sites or protected areas and that, therefore, it is not possible to set up a quarry within an area forming part of the Natura 2000 network,
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
Kartch, 349 Quarry Road, Sotherton, Mass. 01055’ appeared in the upper left corner of the check.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials; and
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Other transportation support activities, INFORMATION AND COMMUNICATION, Engineering activities and related technical consultancy, Technical testing and analysis, Scientific research and development, Specialised design activities, MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, Waste treatment and disposal, Materials recovery, Remediation activities and other waste management services, Warehousing and storage, Cargo handling
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinEurLex-2 EurLex-2
Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeEurLex-2 EurLex-2
That her quarry was familiar with this most celebrated case made her nervous.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warLiterature Literature
Washed her hands, was overcome with remorse, drove drunk to the quarry, and went over.
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
I head to the Quarry to interrupt the enemy capture and turn to run away from Garen.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenQED QED
On 27th March 2009 the Mines and Quarries Employers’ Liability Insurance Association awarded the winners of the current sponsorship prizes Work-Safety-Health at the gallery of the Hanover Herrenhäuser...
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenCommon crawl Common crawl
The marble quarries north of the city were less than three miles away.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
In 2008 there was one quarry that won this particular sandstone.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.WikiMatrix WikiMatrix
Inky water – dammed-up inside high granite walls, a quarry, perhaps – reflected the moon.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
(6) Accordingly, this Directive should cover the management of waste from land-based extractive industries, that is to say, the waste arising from the prospecting, extraction (including the pre-production development stage), treatment and storage of mineral resources and from the working of quarries.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtnot-set not-set
Article 4 (e) of the Directive excludes the activities of the extractive industries concerned with exploration for, and the exploitation of, minerals in mines and quarries or by means of boreholes from its scope.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurLex-2 EurLex-2
The line carried slate from the quarry to the wharf at Tywyn and general goods along its length.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung ineinem professionellen UmfeldWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, but did you everjump off Suicide 35 at the quarry?
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now his quarry was unarmed, save for the knife.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
I'll have to wait till Messrs Milton, Quarry and Hendrix have been escorted off the bridge.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
NACE #.#: Other mining and quarrying n.e.c
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenoj4 oj4
No, they were assaulted and robbed by the SS men and then assigned to dreadful quarry work.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
In the context of their submissions prior to the Opening Decision, the UK authorities had indicated that neither of the substances exempted under Section 18 (54) are quarried or mined for use as aggregates.
kulturelle ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
The BAA themselves acknowledged that the UK authorities use an expert geologist to determine the materials produced by quarries.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEurLex-2 EurLex-2
Back in France, a day's ride, there is a granite quarry, near Montbéliard.
Sie haben k einen AnhaltspunktLiterature Literature
It is likely, in most instances, that a closer quarry would be able to offer a more competitive price.
Du und Deine MutterEurLex-2 EurLex-2
That makes the Northern Ireland market far more competitive than Great Britain's, with a higher number of quarries per square mile and per capita and a greater proportion of independent quarries trying to sell their products to independent, stand-alone, processed product plants.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.