rate of wear oor Duits
rate of wear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abnutzungsrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rate of wear [noun]
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenlangbot langbot
rate of wear
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernlangbot langbot
The rates of wear are determined by detailed measurements of the individual components, before and after the test.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIICommon crawl Common crawl
rate of wear | rates of wear
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.langbot langbot
Second, we compared the prevalence rate of wearing a hearing aid in army instructors and fortifications guards with the male Swiss population.
Aber das Telefon...läutete wiederspringer springer
If this performances is permanently called up (full-load operation), then an increased rate of wear and tear must be reckoned with.
Die Haut weich und geschmeidigCommon crawl Common crawl
That is why we opted for the Domino package and went over to a maintenance concept that looks at rates of wear and tear, he explains.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinCommon crawl Common crawl
The prevalence rate of wearing a hearing aid in army instructors and fortifications guards was significantly higher (RR 3.91 [95% Cl 3.09–4.96]) than in the male Swiss population.
Wiederholbarkeitspringer springer
In this way, the rate of wear of the respective rotor is determined and stored in the rotor, and the rotor therefore contains all of the information relating to maintenance.
Diese Angabe ist nicht verbindlichpatents-wipo patents-wipo
(...) Arising from further discussions it was agreed that the capital allowances computations would be re-cast in Irish punts (40) and the normal rate of wear and tear (41) would be written for all years.
Die Angebote wurden daher abgelehnteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The checking of all components and the determination of the rates of wear are included in the cycle test. In this test, the turbocharger is run on the engine for several hundred hours at varying load points.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindCommon crawl Common crawl
Owing to the smooth and broad-based power transmission, the reversibility of such chain webs (2) and the optimal conveying properties, times between breakdowns are substantially longer, which is of special importance in underground mining on account of the high rates of wear prevailing there.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenpatents-wipo patents-wipo
A good result is to be expected only, if the device will meet the following requirements: adequate force transfer to the bone, adequate stiffness and elasticity, sufficient range of motion, biocompatibility of the material, low friction, low rate of wear, sufficient lubrication and a secure anchorage.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?springer springer
We might compare this situation with what happens when we run a motorcar: frequent stopping and starting uses more fuel and increases the rate of wear in the engine, whereas keeping the car running steadily is the more economical way and is kinder to the engine.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
For automatic measurement of the condition, the rate of wear is determined by measuring at least one influencing variable related to the condition of the wiper blade and comparing it with at least one value stored for comparison which triggers a message when a predetermined constellation of the influencing variable and the comparison value has been reached.
Ich bin nur ein Menschpatents-wipo patents-wipo
The Doi Tung Development Project area consists of complex mountain ranges which are made up of many kinds of stones mostly having the same rate of weather wear resistance.
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
Implants with rim loading (22% of all retrievals, cup inclination 58.0±10.9°) exhibited a head wear rate of 7.1±5.2 mm3/year.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarspringer springer
Surprisingly, the wear rate of the coatings does not correlate with the coefficient of friction indicating the existence of different wear regimes.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternspringer springer
The integrity and wear rate of the pad friction material and brake disc friction face
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenEurLex-2 EurLex-2
Also wear rate of microbevelled tool was investigated.
Du hast Beweismittel unterschlagen?springer springer
Analysis and diagnosis of wear rates, defects and faults in engines and machinery
Material und ReagenzientmClass tmClass
Testing services for determining the wear rate of lubricating components
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.tmClass tmClass
Reduced mould temperature results in higher wear rate of acetal homopolymer bearings.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.springer springer
898 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.