rational thinking oor Duits
rational thinking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vernünftiges Denken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The war between Addie’s intuition and her rational thinking went on and on.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteLiterature Literature
Manderly's The Triumph of Rational Thinking was still sprawled on the floor.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
We're both rational, thinking adults.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had she been lying in bed trying to rationally think of a way out of the situation?
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
He can't stand a rational, thinking human being.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
The inexorable heat continued to stifle rational thinking, and leeched Ned’s resolve to stay strong.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLiterature Literature
On another occasion don Juan had recounted the rational thinking of the early sorcerers.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Literature Literature
The creative mind operates in the present, while the rational, thinking mind rests in the past or future.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
Increased emphasis on scientific, “rational” thinking brought with it a contempt for the supernatural.
Ist Maury schon zurück?jw2019 jw2019
You can't use rational thinking with a Mayweather.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She never tolerated patriotism as a substitute for rational thinking.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtLiterature Literature
It's the lack of rational thinking, which, brother, your bitch has got that in spades.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We act as a result of logic, of rational thinking.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
By the 18th century, rational thinking was commonly extolled as the panacea for world problems.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
Is faith by necessity in contrast to, or divorced from, reason and rational thinking?
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
In this case alone, I had allowed the fears of the market to affect my rational thinking.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
But this rational thinking tends to break down when it comes to government debt.
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
Sometimes, we consciously and rationally think, “Gee, I don’t know much about this.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenLiterature Literature
Any rational thinking stops when it comes to love, and it’s best not to talk about it.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
Everyone knew that a human mind could do more than rational thinking.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
Forget the perimeters of rational thinking as it so smugly is called.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there seems to have been an actual decline in rational thinking.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
But rational thinking seemed to be its defining activity.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenLiterature Literature
I don't think it's a rational, thinking life form, Will.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 18th century was an age of direct revolutionary intervention of rational thinking into public life.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
1939 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.